日本びいきの外人さんを見るとなんか和むinほのぼの絵日記

89：なーなしさん！：2016/03/04(金) 02:00:47: 遅レスで申し訳ない。

> 今では日本語で考えて英語に翻訳して話すようになったので

これにめちゃめちゃ同意。
日常会話程度しか英語話せないのに、前職では他に英語できる人が居なかったので
仕方なくシンガポールに飛ばされた（出張ね）。
２ヶ月も英語圏に居ると、それなりに話せるようになり、不思議なことに「英語で考えて
英語で話す」ようになった。
ところが帰国して英語に縁がなくなると忘れちゃうのな。
帰国して数時間は日本語も不自由だったし。
言語って不思議。
スレ違いｽﾏｿ。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板