【邦画】映画総合【洋画】18 - 1753483090

1：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/07/26(土) 07:38:10 ID:yjEvzmLA: ※前スレ
【邦画】映画総合【洋画】17
https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read_archive.cgi/internet/20196/1729283712/l50
166：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 11:52:56 ID:eK9mBy4A: >>160
この世界の片隅でも咥え入れて欲しいですね
167：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 12:40:46 ID:yahUkIWQ: >>149
たしかに
https://x.com/laurus0711/status/1950839528539009277
168：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 13:25:45 ID:4FyTQY.6: 鈴木貫太郎、阿南惟幾、決起を決めた陸軍将校たち、そして昭和天皇（非淫夢）、それぞれの覚悟のキマり方が太すぎるッピ！
169：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 13:28:55 ID:jpn0tDVA: >>167
この子豊胸した？
170：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 15:01:01 ID:Y.wZBsnY: 粗ちんちん入れてホ
171：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 15:09:07 ID:IoTBm1B.: 徳川侍従の腰の据わり方とそれをぶん殴る若林軍曹の機転、これはとんでもないことですよ……
172：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 15:18:47 ID:xiYBvo7.: 役所版も悪くないんだけど、やっぱり映画として面白いのは三船版だと思う
面白いっていうのは違うかもしれないけど
173：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 16:02:18 ID:8mvcDVyc: 終戦から17年が経過したこのタイミングが絶妙
戦後すぐでもなく、なおかつ役者は皆戦争を肌で体感しており、裕仁もご健在
174：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 16:53:30 ID:WY4wGU.g: 「日本の一番長い日」ってある程度前知識無いと話を理解するの難しいんですかね？
175：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 17:29:05 ID:LUZRpy9I: 中学生程度の社会科の知識があれば大丈夫じゃね
176：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 21:10:30 ID:xiYBvo7.: 「終戦間際に降伏を阻止しようとした勢力が事件を起こした（宮城事件）」ことを把握していれば大丈夫だと思うんですが
今の教科書にはなんて書いてあるんですかね…そもそも記述あるのかしら
177：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/15(金) 22:00:01 ID:EU9111Gg: 本当ならしっかり清書するんだけど時間がなくて校正の跡が残った原稿が国立公文書館で毎年この時期に公開されてるけど、そこが再現されてて感動した
178：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 06:38:48 ID:5ptyN2yA: 来週の地上波/BS無料チャンネルの映画放送予定(ローカル枠は省略。ただ全国放送のでも全部は拾えてないかも…)

8/17
BS10 10:30～『エクソシスト/ディレクターズ・カット版』
BS日テレ 18:55～『新極道の妻たち惚れたら地獄』
BS日テレ 21:00～『マッドマックス怒りのデス・ロード』

8/18
BS NHK 13:00～『ゴジラ(1954)』

8/19
BS NHK 13:00～『日の名残り』
BS TBS 21:00～『ベスト・キッド(1984)』

8/20
BS NHK 13:00～『浮雲』
BSテレ東 19:00～『ダイ・ハード/ラスト・デイ』

8/21
BS NHK 13:00～『フレンチ・コネクション2』

8/22
BS NHK 13:00～『アラスカ魂』
BS10 18:30～『ベンジャミン・バトン数奇な人生』
日テレ 21:00～『崖の上のポニョ』

8/23
NHK BS 14:00～『続・赤毛のアンアンの青春(後編)』
BSテレ東 18:30～『男はつらいよ寅次郎の告白』
BS12 19:00～『デス・ウィッシュ』
NHK BS 4K 21:00～『スター・トレック BEYOND』
179：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 07:09:20 ID:aRvfAPJU: なんでベストキッド？と思ったけどベスト・キッドレジェンズの販促か
180：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 08:33:42 ID:PeilFS4s: ゴジラいいっすね＾～
181：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 09:22:41 ID:1ExnAvm.: ベスト・ヘッド
182：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 14:47:47 ID:D3u6fBos: 30年前の技術ではTレックスを泳がせることはできなかった
…だが今は違う！！(ｷﾞｭｯ
183：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 14:50:03 ID:VSf2KTfc: そうやってすぐネットで使い倒された表現書き込む癖やめた方がいいですよ…つまらないんで
184：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 15:57:55 ID:vBySPFCw: >>182
もうプール無くなって随分経つんですね
CGがハッテンしたりモーションキャプチャとかができてもスーツが消えないのはやっぱり凄いや
185：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/16(土) 16:15:09 ID:ORKukeCc: 今回のティラノサウルスなんか太くない？と思ってたけど最近のティラノの復元ってあんな感じらしいですね
186：名前なんか必要ねぇんだよ！KljPqrT2v1：2025/08/16(土) 17:39:09 ID:???: >>178
マッドマックス怒りのデス・ロードとかいうナイス邦題すき
ともすればダサい改題扱いされそうなタイトルだけど見るとこれは怒りのデスロードだわってなる
187：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/17(日) 12:18:48 ID:tYk0chDg: 復活の大地とかヴェノムラストダンスに出てくるような家族キャラ好きなんだけどなんて呼べばいいかよくわかってない
188：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/18(月) 22:25:33 ID:oSBH4nmY: 歴代の興収記録更新作品見てると君の名はって第一部から二部三部って興収伸ばし続けてたの凄いな
189：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/19(火) 19:03:30 ID:pa/jBMhc: 鬼滅の刃もそうなるから見とけよ見とけよ～
190：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/20(水) 10:36:09 ID:zd7YHJjI: 君の名はって1部と2部が同じ年に公開されたってこれマ？
それで興収伸ばしたのは素直にすごいっすね
あと岸恵子がまだ存命なのもすごい
191：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/20(水) 16:07:40 ID:8EDppLWw: ジュラシック・ワールド観てきました

ゴムボートくん強すぎて笑った
D-REXがキモかった
192：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/20(水) 18:01:36 ID:9xaKWdtg: 君の名は、七人の侍、二十四の瞳、ゴジラが同じ年に公開されているとかいう今考えると恐ろしい年
193：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 07:40:55 ID:1oDE1NEQ: しかも洋画だとローマの休日、波止場、素晴らしき哉人生！、オズの魔法使などがこの年の日本公開作品
ラインナップ強すぎィ！
194：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 08:56:01 ID:1vwNENOs: いくらラインナップが強くても映画いっぱい見る贅沢な趣味とかできる時代じゃねーだろ…と思ったけど入れ替え制じゃないから一日居座れるしチケット代も現代より安いんですね（現代の1500～1600円相当）
195：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 12:17:53 ID:tArvpaYU: 今週日曜ジュラシックパーク最新作、映画館で観に行くわ

一人で
196：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 12:28:31 ID:5OAI6.a2: なんの問題もないね♂
197：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 12:31:44 ID:mx9/.dpQ: 楽しみを損ねたくないからネタバレはやめておくけど忠告するなら字幕で観た方がいいゾ
岩田がマシに思えるレベルで松本若菜の吹き替えが酷すぎィ！
スカヨハの吹き替えは今後は佐古真弓に固定して、どうぞ
198：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 12:33:17 ID:7uofyhH2: 映画を見る時はね、誰にも邪魔されず自由で、なんというか救われてなきゃあダメなんだ

独りで静かで豊かで……
199：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 12:43:06 ID:Ya1dHgKw: 家で映画見ると字幕って吹替よりなんかセリフの量少なくない？って感じる時あるけど実際どっちの方がセリフ多めなんだろうか
200：名前なんか必要ねぇんだよ！KljPqrT2v1：2025/08/21(木) 13:09:17 ID:???: 字幕は一度に出せる文字数にルールがあったりするので吹き替えより同じ内容のセリフでも言い方変えて少なくまとめてたりする事あるんじゃないかなと思う。
時々ある元の台詞と全然違う翻訳されてる！ってなるのも日本語での字幕とか吹き替えで範囲内に収めるのでという事情のケースもあったかなと
201：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 13:15:05 ID:Fwk3WUmY: こりゃコトだ！
202：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 14:28:06 ID:rkSc3yf.: Great Scott自体が古い言い回しなのと、Scottとコトでかけているのとで、普通に名訳だと思う
203：MS-06R-1A 高機動型ザクII：2025/08/21(木) 14:34:52 ID:???: なっちの翻訳の肝は古臭い言い回しよりも映像を見てねえのかと言いたくなる微妙な誤訳の方だから...
204：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 15:10:20 ID:zCXNfFRc: 66回流産させられた貞子
205：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 15:20:32 ID:dR01/RV.: I have the high ground
206：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 17:16:00 ID:2xNNg4ik: 映画字幕は1秒4文字みたいなのがあった気が
207：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 18:45:44 ID:3A5LArJw: 洋画に慣れてきて英語が分かるようになってくると「ここのセリフって本当は時事ネタなんだけどなぁ」とか「ここのセリフは本当は別の映画の名ゼリフの引用なんだけどなぁ」とか思うことってあるよね
映画翻訳者の方が自分より遥かに映画を観まくっているはずなのに気付かないことってあるんでしかね？マジで醍醐味を損ねています！
208：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 18:47:06 ID:GC.6trzQ: 字幕もクソ
吹き替えもクソ

もう映画業界は終わりだぁ！
209：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 18:53:56 ID:rGXgge2Y: つっても時事ネタなんてその時期が過ぎて仕舞えばもう通じねえよ！ってなる事が多いし仕方ないんじゃない？
他作品のオマージュも元ネタ知らんかったら気付きようがないし改変してくれた方がええんちゃうかと思ってしまう
210：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 19:15:55 ID:DooY0teA: ジュラシック・パークの2作目はもののけ姫と同じ年で3作目は千と千尋と同じ年でってなんか可哀想になってくる
211：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 19:32:25 ID:tArvpaYU: 洋画はコメディは吹替の方が楽しめることあるけど、シリアス系は違和感強くなって楽しめない

まあ十二人の怒れる男は何故か吹き替え版の方が良かったけど
212：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 19:36:35 ID:Qfz6fImc: 百七人の怒れる男ですって、すごいわね
213：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 20:20:34 ID:QpD/YgMg: 百七人全員でこいつを逮捕しろ！とか言いそう
214：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 20:29:35 ID:ZroJKuAo: 死ぬまでに観たい3000の映画
215：名前なんか必要ねぇんだよ！：2025/08/21(木) 20:32:19 ID:X2.c03/Q: 107人いたらヤンキースおじさんこっそり抜け出してそう