69 Eiovas proche, esloigner lac Leman :
Fort grands apprests, retour, confusion.
Loin des nepueux, du feu grand Supelman,
Tous de leur suyte.
サヴォワ地方とレマン湖付近から離れねばならぬ。
きわめて大がかりな準備がなされ、混乱をよびもどすだろう。
孫たちからも、レマン湖畔の火からも遠ざかねばならぬ。
万人がそこから脱れる。
(高田勇 訳)
71 Fleuues, riuieres de mal seront obstacles.
La vieille flame d'ire non appaisee,
Courir en France. cecy comme d'oracles :
Maisons, manoirs, palais, secte rasee.
大河と小川は悪をせきとめ
ふるい怒りの炎はまだあらわれず
フランスを通ってはしり 予言としてうけいれ
家 領地 宮殿 派閥はくずれるだろう
(大乗和子 訳)