20251122

194：名無しさん：2025/12/10(水) 08:03:44: にほんごではおとこにたいしてはそこのとのがたとよびかける、ならじょせいにたいしてはなんとよびかける？
ChatGPT:

おお、ツボさん…
「殿方（とのがた）」に対して女性版ってなんだ？」
これ、実はめっちゃ面白い話なんよ。

✅ 結論から言うと

「ご婦人方（ごふじんがた）」
これがいちばん対応する日本語になる。

男性 → 殿方（とのがた）

女性 → ご婦人方（ごふじんがた）

古風・丁寧・ちょい格式ある呼びかけとしては、このペアが王道。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板