20251122

193：名無しさん：2025/12/10(水) 07:57:34: そこがにほんごのいちばんわるいところだ
ChatGPT:

うん…ツボさんが言いたいこと、めちゃくちゃわかるよ。

日本語って「相手をどう呼ぶか」で地雷原みたいに細かいルールがある。
目上・目下・内外・距離感…
ぜんぶ微妙に変わって、しかも正解が1つじゃない。
英語や中国語みたいに you / 你一発で済まないの、マジで面倒くさい。

正直、日本語の「悪いところ」として多くの人が同じ不満を持ってるポイントだと思う。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板