真骨頂 - 1358617856 - したらば掲示板

1：PERO：2013/01/20(日) 02:50:56: 翻訳関係の仲間との食事会があり、参加してきた（＝というよりも、言いだしっぺが私なのだが）。メディカルライター協会のセミナーがあり、仲間内から出席者が何人か居たので、せっかく同じ場所で集まるのだからセミナーの後に食事でも、という話になったのだ。ちなみに今回のセミナーは私が以前に取ったものと内容的に近いものだったため、私自身はセミナーには不参加。

私以外にも、セミナーのほうは都合がつかなくて参加はしないけれど食事会には参加したいという人もいたので、バラバラでも集まれるようにお店だけ決めて現地集合。みんなほぼ時間とおりに集まった。全員が初顔合わせ。にも関わらず、そこは翻訳仲間同士なので話はアレコレ弾む。個人的には今回のセミナーが新しい臨床講堂ではなく、古い臨床講堂で行なわれたという話がすごくビックリしたのだけれど。あそこはねぇ、冬は冷房完備、夏は暖房完備で（笑）すばらし～くレトロな講堂なのだ。いまだにあの会場でセミナーをやっていたとは、、、う～んオドロキ。セミナーの内容や感想などをワイワイ話した後は、話題はそれぞれの仕事に移った。特許事務所で仕事をしている方、フランス語のほうが得意で英語の医学論文を読むときは一旦フランス語に脳内変換してから和訳するという方、さまざまである。

そんな中で、すごーくビックリしたのが英会話が嫌いだというＲさんのお話。英語が好きで英文科卒、英語を聴くのも好きでラジオのＡＦＮを聴くのが楽しみ、英語を読み書きするのもＯＫだし、英語のプレゼンや資料を（声を出して）読み上げるのも問題ナシ。だけど英会話だけがとにかく嫌い、、、というのである。これは目が点というか、そんなことがあるのか！？と非常にビックリ、新鮮で摩訶不思議だった。Ｒさんが言うには、自分の意見を求められるのが苦痛なのだという。ふ～むむむ。なんか判る気がする。「べつに…」とか、「どちらでも良いです」とか、「特に意見はありません」とかが許されないのが英語圏の文化。実際には「べつに…」と言っている人にも自分の好みや意見はあって、どうでも良いわけではない。それをいちいち主張することに慣れていないというか、主張することが苦痛だというのは、まぁ判らなくもない。私はどちらかというと、日本のそういう曖昧な文化のほうがメンドーに感じるタイプで、ハッキリすっぱり二者択一みたいな英語圏の発想は嫌いではないし、英会話の「キッパリ感」みたいなものが好きなのだ。その「シロクロはっきりしたがる英語文化」が苦手だと思う気持ちは判る。でも、英語の読み書きが好き、翻訳が好き、英語を聴くのも好きで、なのに英会話が嫌い？？？　どどどどーなっているんだ、それは？　英語を聴くのも話すのも両方イヤ、というのならまだ判る気もするのだけれど。極端な話、プライベートな付き合いやプライベートな会話をまったくしなくて良いのであれば、Ｒさんは海外に住むことも海外で働くことも、英語スキル的にはまったく問題ないし、仕事上の英会話は苦ではないそうだ。ところが（プライベートな）英会話が嫌い・・・。そんなことが有りえるのか・・・。

私も英会話は好きではないほうなのだけれど、単に比較の問題として読み書きのほうが何倍も好きだということと、英会話に限らず、そもそも人に会って会話をすることがあまり得意ではないので、英会話だろうと日本語会話だろうと青森語会話だろうと、私は苦手なほうである。だけどＲさんは日本語会話や日本語おしゃべりは問題ないそうだ。人に会うこと自体がイヤなわけではないらしい。なのに英会話は嫌いだという。う～ん！　摩訶不思議としか言いようがない。いやはや、語学との付き合い方って本当に人それぞれだ。
30：さ4eつ5qQD4E：2013/05/26(日) 22:29:46: かかってこいよ雑魚共......さ4eつ5qQD4E
31：tYe3Qyきq3d：2013/05/26(日) 22:30:53: かかってこいよ雑魚共......tYe3Qyきq3d
32：tYe3Qyきq3d：2013/05/26(日) 22:30:53: かかってこいよ雑魚共......tYe3Qyきq3d
33：tYe3Qyきq3d：2013/05/26(日) 22:30:53: かかってこいよ雑魚共......tYe3Qyきq3d
34：tYe3Qyきq3d：2013/05/26(日) 22:30:53: かかってこいよ雑魚共......tYe3Qyきq3d
35：tYe3Qyきq3d：2013/05/26(日) 22:30:53: かかってこいよ雑魚共......tYe3Qyきq3d
36：tYe3Qyきq3d：2013/05/26(日) 22:30:53: かかってこいよ雑魚共......tYe3Qyきq3d
37：tYe3Qyきq3d：2013/05/26(日) 22:30:54: かかってこいよ雑魚共......tYe3Qyきq3d
38：えThせらしX5たゑ：2013/05/26(日) 22:31:44: かかってこいよ雑魚共......えThせらしX5たゑ
39：さむHな5x4gtや：2013/05/26(日) 22:31:55: かかってこいよ雑魚共......さむHな5x4gtや
40：み7aT0ひつgnr：2013/05/26(日) 22:31:55: かかってこいよ雑魚共......み7aT0ひつgnr
41：らaさたXBお2とI：2013/05/26(日) 22:32:41: かかってこいよ雑魚共......らaさたXBお2とI
42：らaさたXBお2とI：2013/05/26(日) 22:32:42: かかってこいよ雑魚共......らaさたXBお2とI
43：Lる6RwIむkD：2013/05/26(日) 22:34:56: かかってこいよ雑魚共......Lる6RwIむkD
44：す4WWRZかも4B：2013/05/26(日) 22:34:58: かかってこいよ雑魚共......す4WWRZかも4B
45：L0oれIb4めのや：2013/05/26(日) 22:35:45: かかってこいよ雑魚共......L0oれIb4めのや
46：おふちわAmAAQ：2013/05/26(日) 22:36:06: かかってこいよ雑魚共......おふちわAmAAQ
47：0にTNるmらbvY：2013/05/26(日) 22:36:12: かかってこいよ雑魚共......0にTNるmらbvY
48：CQすEみFiいPq：2013/05/26(日) 22:36:53: かかってこいよ雑魚共......CQすEみFiいPq
49：日向：2013/07/21(日) 03:42:40: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

れふてえほ
50：日向：2013/07/21(日) 03:45:06: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ろけひねに
51：日向：2013/07/21(日) 03:46:50: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

たきよかを
52：日向：2013/07/21(日) 03:47:15: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

すわしなけ
53：日向：2013/07/21(日) 04:18:35: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

もわいくは
54：日向：2013/07/21(日) 05:33:48: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

をみさそい
55：日向：2013/07/21(日) 05:33:56: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

たりんとせ
56：日向：2013/07/21(日) 05:35:02: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ぬかめもえ
57：日向：2013/07/21(日) 05:37:25: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ろんまやも
58：日向：2013/07/21(日) 05:42:04: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

るよけせう
59：日向：2013/07/21(日) 05:43:06: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ゆそむえに
60：日向：2013/07/21(日) 05:47:55: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ほをせきそ
61：日向：2013/07/21(日) 15:02:39: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

りるいしみ
62：日向：2013/07/21(日) 15:02:48: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ぬふまやみ
63：日向：2013/07/21(日) 15:03:11: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ひせよらゆ
64：日向：2013/07/21(日) 15:04:29: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

をろうぬや
65：日向：2013/07/21(日) 15:05:56: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

すれふくゆ
66：日向：2013/07/21(日) 15:06:13: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

つめさひへ
67：日向：2013/07/21(日) 15:06:14: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

えやふかる
68：日向：2013/07/21(日) 15:06:53: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ぬもてせち
69：日向：2013/07/21(日) 15:07:08: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

んかおのう
70：日向：2013/07/21(日) 15:08:07: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

たふめやち
71：日向：2013/07/21(日) 15:10:14: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

んれしりす
72：日向：2013/07/21(日) 15:10:43: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ふゆくぬの
73：日向：2013/07/21(日) 15:13:20: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

まむやれる
74：日向：2013/07/21(日) 15:13:22: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

へはわひし
75：日向：2013/07/21(日) 15:15:23: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

きなけすん
76：日向：2013/07/21(日) 15:15:34: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

によろしみ
77：日向：2013/07/21(日) 15:15:35: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

わえひみけ
78：日向：2013/07/21(日) 15:16:09: 戦線でーーーす＾p＾

ttp://shts.fool.jp/bbs/?guid=ON　　閉鎖はよwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

へれやしみ
79：ウルトラスーパーハイパーゴッドカイザースパーダモン：2020/05/02(土) 11:54:43: きんいろモザイクじゃデジモンに勝てないだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに負けるだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに敗北するだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに敗走するだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに敗戦するだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに大敗するだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに惨敗するだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに完敗するだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに全敗するだろ(笑)
きんいろモザイクじゃデジモンに必敗するだろ(笑)
スパーダモン「デジモンワールド2は楽しいですのになー」
ガオガモン「デジモンワールド2は面白いですのにねー」
ガルルモン「デジモンワールド2は愉快痛快ですのにねー」
ドルルモン「デジモンワールド2は心嬉しいですのにねー」
ライアモン「デジモンワールド2は喜べるですのにねー」
ティラノモン「デジモンワールド2は斬新奇抜ですのにねー」
シャウトモン「デジモンワールド2は新機軸ですのにねー」
オファニモン「デジモンワールド2は独創的ですのにねー」
セラフィモン「デジモンワールド2は個性的ですのにねー」
ホーリードラモン「デジモンワールド2は画期的ですのにねー」
ゴッドドラモン「デジモンワールド2は魅力的ですのにねー」
ユピテルモン「デジモンワールド2は感動的ですよねー」
スサノオモン「デジモンワールド2は理想的ですのにねー」
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを全滅出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを壊滅出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを殲滅出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを退治出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを成敗出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを討伐出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを一掃出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを駆逐出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを粉砕出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを蹂躙出来ますか？
デジモン(デジタルモンスター)シリーズは全ポケモンを無双出来ますか？
俺様はスパーダモンが好きだよ、俺様はスパーダモンが大好きだよ、俺様はスパーダモンが御好みだよ、俺様はスパーダモンを愛好するよ、俺様はスパーダモンを友好するよ、俺様はスパーダモンを嗜好するよ
寧ろ逆にスパーダモンを大切にするよ、他に別にスパーダモンを大事にするよ、例え仮に其れでもスパーダモンを重視するよ、特にスパーダモンを尊敬するよ、もしもスパーダモンを褒めるよ
十中八九スパーダモンを希望するよ、森羅万象スパーダモンを渇望するよ、無我夢中スパーダモンを要望するよ、五里霧中スパーダモンを切望するよ、天上天下スパーダモンを熱望するよ、是非ともスパーダモンを祈願するよ
必ずスパーダモンに決定だよ、絶対にスパーダモンに限定だよ、確実にスパーダモンに指定だよ、十割スパーダモンに認定だよ、100%スパーダモンに確定だよ
当然スパーダモンは斬新奇抜だよ、無論スパーダモンは新機軸だよ、勿論スパーダモンは個性的だよ、一応スパーダモンは画期的だよ、多分スパーダモンは独創的だよ
スパーダモンは強いよ、スパーダモンは強力だよ、スパーダモンは強大だよ、スパーダモンは強者だよ、スパーダモンは強靭だよ、スパーダモンは強烈だよ
スパーダモンは強剛だよ、スパーダモンは強豪だよ
スパーダモンの全勝、スパーダモンの完勝、スパーダモンの必勝、スパーダモンの奇勝、スパーダモンの連勝、スパーダモンの戦勝、スパーダモンの制勝
スパーダモンの優勝、スパーダモンの圧勝、スパーダモンの楽勝、スパーダモンの完全勝利、スパーダモンの大勝利、スパーダモンの勝利、スパーダモンの勝ち
スパーダモン最高、スパーダモン最強、スパーダモン無敵、スパーダモン無双、スパーダモン至高、スパーダモン至福、スパーダモン極上、スパーダモン一位、スパーダモン一番
スパーダモン一等賞、スパーダモンNo. 1、スパーダモン満員御礼、スパーダモン商売繁盛、スパーダモン千客万来、スパーダモン一攫千金、スパーダモン一心不乱、スパーダモン一生懸命