方言・ニュージーランド（オーストラリア）鹿児島弁

1：みどりのくつした★：2018/08/19(日) 11:33:51: https://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree2.php/id/1000128/-/parent_contribution_id/482386/

僕が理解できなかった言葉は、オークランドYMCAのおばさんと、鹿児島の友人のおばあさんの方言でした。

オーストラリア人の英語の話題ですが、ちょっと思い出したので。

僕はオーストラリアではなくて、オークランド（ニュージーランド）のYMCAに電話をした時でしたね。
クック諸島のラロトンガ島からオークランドに着いて、
空港からYMCAに電話をしたら、おばあさんが出てきて、
しゃべってもなにを言っているのか、わかりませんでした。

でも、YMCAに泊まれるかどうか、行ってみればわかることなので、
空港から直行しました。

言ったら普通の英語を話す若者がフロントにいましたけれどね。

あと、思い出すのが、鹿児島の友人を訪ねて、自転車で行った時。
おばあさんの鉛が理解できませんでした。

友人のことを聞こうとしても、全くわかりませんでした。
僕の人生で、本当に言葉が通じなかったのは、この2回ですね。

ちょっと思い出したので、書いてみました（ペコ）。

みどりのくつした

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板