音きゃすと Vol.3

81：名無しぱか：2013/06/08(土) 19:36:09: I took my baby on a saturday bang
Boy is that girl with you
Yes we're one and the same
Now I believe in miracles
And a miracle has happened tonight
But if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

僕は土曜のパーティに彼女を連れて行ったんだ。
そしたら、「何てこった、その娘は君と一緒なのか？」ってさ。
そうさ、僕らは一緒、同じ人間。
僕は奇跡を信じている。
そして今夜、その奇跡が起きたんだ。
だけど、もし君が僕の彼女を気に入ったとして
君が黒人か白人かなんて、僕にはどうでもいいことさ。

They print my message in the Saturday Sun
I had to tell them I ain't second to none
And I told about equality
And it's true either you're wrong or you're right
But if you're thinkin' about my baby
It don't matter if you're black or white

僕のメッセージは土曜のサン紙に載ったよ。
誰と比べたって劣っていることはないんだって。
僕は「平等」ってことを話したんだ。
そして、それが真実さ。君たちがどう思おうと勝手だけれど。
だけど、もし君が僕の彼女を気に入ったとして
君が黒人か白人かなんて、僕にはどうでもいいことさ。

I am tired of this devil
I am tired of this stuff
I am tired of this business
Sew when the going gets rough
I ain't scared of your brother
I ain't scared of no sheets
I ain't scared of nobody
Girl, when the goin' gets mean

もうこんな悪意はたくさんだ。
こんな下らないことにウンザリしてる。
この業界にも嫌気がさしてるんだ。
困難な状況になっても何もしようとしない。
僕は君たちの仲間なんて怖くない。
KKKなんて恐れるものか。
誰のことも恐れない。
ねえ、どんなに悪い状況になっても。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板