英会話スレ

3：Man_Cool_Poo：2005/09/27(火) 00:10:44: 正直どっちでも一緒というか、どっちでもあるような気がしたり…

日本語でも、「またご一緒したいですね」が、単なる社交辞令でしか
ない場合から、本当に遊んで欲しいというお誘いの場合まで、幅広く
意味が取れるのと同じことなんじゃないのかな。

多分、その言葉が次回のきっちりしたオファーであるかどうかが
気になっているんだろうけど、そこまで深い意味はないと思うし、
それに縛られる必要もないと思うよ。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板