英会話スレ

2：Man_Cool_Poo：2005/09/26(月) 22:44:11: で、さっそく質問なのでありますが、PTを組んだ相手が別れ際に

> i have to go in like 10 minutes
> but if ur on later
> i dont mind meeting up again

とおっしゃいました。これは、日本語で言うと
「また後で一緒に遊びませんか？」
というような雰囲気なのでしょうか？
それとも、字義通りに
「また一緒に組んでも構わないよ」
という意味合いなのでしょうか？

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板