したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

Sorcerer Q and A in English

42Death=Head & Co.:2019/08/11(日) 23:21:44
Re: Sorcerer#4
Hello, sorry I'm late.
Original message of B4F quiz is as follows:
"これより語る言葉の意味を知る者のみが通れよう.
汝は全能なるもの、あらゆるものを一夜のうちにその手の中に収めながらも、しかるに思うがままにはいかぬもの.栄枯盛衰は邯鄲の枕のごとくにて、その儚きこと幻のごとし."
These words means:
Something almighty, everything happens, but it always disappears suddenly. It belongs to you, but you cannot control.
What's that?

>>41
> Is anyone else enjoying Sorcerer#4?
>
> I’m finding the B4F puzzle hard due to the translation. Could someone offer a better translation or a hint???


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板