したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |

【Ver.1.0.7】誤訳・誤字・バグ発見報告スレ

115すなぎ:2021/09/20(月) 23:51:22
みなさんご意見ありがとうございますー、
自分じゃ気付けそうにない点ばかりで大変助かります。

>>112
これは確かにほぼ誤訳かなと思いましたので誤訳98に追加しました。
ありがとうございます!

>>113
ご指摘ありがとうございます。
「How about that」の使い方について説明しているページがあったのですが、

https://ameblo.jp/akikonoeigo/entry-12265359980.html

基本的には疑問符でなければピリオドも
驚き、感心、褒め、当惑の意味で使うみたいですね。
その方向で誤訳99に追加させていただきました!


新着レスの表示


名前: E-mail(省略可)

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

(画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります)

掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板