誤訳報告

1：一般兵：2011/03/10(木) 23:34:22: ルールブック、各種アーミブックの誤訳報告スレです。
便宜上英語版が正しいとみなし、翻訳が違っていると思われる場合に報告してください。

ＧＷＪのエラッタと同じ書式で報告すると読みやすいかと思います。
・ルールブック、アーミーブックの種類とページ数
・項目名
・エラーの内容（「○○」を「××」に修正。　など）

報告者が間違っていることもあるかもしれませんので、自分で原書を確認するなど適用は自己責任で。
また日本語版優先で遊ぶコミュニティもあるかと思いますので、相手の了解をとった上で使うのがいいと思います。
21：一般兵：2012/04/27(金) 14:31:58: ～～～～ッッイヤミか貴様ッッッ
22：一般兵：2012/04/28(土) 18:34:49: GWJほウィとドワーフ389号わろた。休日明けまでこのままだろうか。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板