Tome of Battleにジャンプ的ダサカッコいい超訳をつけて遊ぶスレ

210：Ex-Soveliss：2006/10/09(月) 19:45:15: >>209
You do not multiply damage from strike with a successful critical hit.

この文を素直に訳すと
「クリティカルヒットの際のStrikeによるダメージは、倍化しない。」
としか読めない。
Strikeによる追加ダメージ、とはどこにも書いていない。

んでこのあたりはクリティカルについて書いてあるわけだから、
"クリティカルに関して"Strikeのダメージはその他の追加ダメージと同等に考える
ってことじゃないかな

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板