まとめwikiコラボスレ - 1403618597

1：フォン＠管理人：2014/06/24(火) 23:03:17 ID:???: まとめwikiとのコラボレーションに関する話題はこちら。

別館DBからのデータ入力分担などの連絡用スレッドです。

なお、コラボレーションから派生するシステムの改善要望も
従来通り改善要望スレでお願いします。
2：フォン＠管理人：2014/06/24(火) 23:55:22 ID:???: いつもご利用いただきありがとうございます。
このスレッドはまとめwiki様と大航海時代データベースとの協働（コラボレーション）に
関するスレッドです。

まずはコレボレーションの第一弾として。
現在、別館ＤＢの管理人氏多忙のため、長らくメンテナンスできない状態となっています。
私自身、まとめwikiの利用者の１人ですが、連絡掲示板をみていても、利用者の一部には
現状に不満のある方も見受けられる状況です。

そこで、まとめwiki管理人の皆様と大航海時代データベース管理人との間で協議した結果、
まとめwiki様と大航海時代データベースとで協働（コラボレーション）することとなりました。
具体的には現在、まとめwikiから別館ＤＢにリンクしているクエストやレシピのリンクを
大航海時代データベースの同様のページにリンクを置き換えます。

wiki改修の済・未済を管理をするためのページを立ち上げましたので合わせてご確認ください。。

http://gvdb.mydns.jp/collabo/
4：フォン＠管理人：2014/07/22(火) 14:30:00 ID:???: まとめwikiにInterWikiName「gvdb」を登録しました。
まとめwikiから大航海時代データベースをリンクする際にご利用ください。

短縮URLはアイテムやクエスト、レシピのページに表示されている
任意の１０桁の英数字（ハッシュキーといいます）を割り当てていますが、
それ以外にも下記の短縮URLを使うことができます。

まとめwikiで[[gvdb:XXXXX]] としたときに表示するページの一覧

XXXXXに設定する文字表示先
search 総合検索

quest_search クエスト検索
quest_dungeon ダンジョン一覧
quest_tresure トレジャーハント一覧
quest_salvage 沈没船一覧
quest_snatch 収奪・陸戦地図
quest_fishing 釣り（発見物）

recipe_search　　レシピ検索
recipe_cyouri 調理レシピ一覧
recipe_hokan 保管レシピ一覧
recipe_housei 縫製レシピ一覧
recipe_cyuzou 鋳造レシピ一覧
recipe_kougei 工芸レシピ一覧
recipe_renkin 錬金術レシピ一覧
recipe_gengo 言語学レシピ一覧

shipbuild_sim 造船シミュレータ
ship_freestyle FS造船シミュレータ

以上です。
5：フォン＠管理人：2014/07/23(水) 00:22:26 ID:???: ツイッター上でご質問をいただきましたので、転載します。

＞別館DBだと時代レシピの提示世紀が書いてありますが、
＞まだ未転載の模様。
＞編集する場合、どこらへんに書き込めばよいのでしょうか？
別館DBと同様、備考欄に記載をお願いします。

＞あ、年代もでしたが、取り扱いNPCも選択肢にないので、
＞これもまた編集するときにどこに書けばいいのかなっと。

取扱NPCはレシピ本の情報になりますので、レシピ本の取扱NPC欄に登録してください。
ただ、無名NPCの場合、選択候補に出てこないので、その場合は備考欄に記載をお願いします。

以上、よろしくお願いいたします。
6：フォン＠管理人：2014/07/24(木) 01:15:10 ID:???: まとめwikiのしたらば掲示板に書き込みできないので・・・orz
いったんこちらで書き込みしておきます。
まとめwiki管理人さんのほうで設定を見直してもらえたら転載しますので。

=====ここから=====
大航海時代データベースのフォン＠管理人です。

少年A様、留守番A様、長らくお疲れ様でした。
これからもwiki利用者の１人としてご協力いただければと思います。
（あれ、僕はwiki管理人じゃないのに何言ってるんでしょうね？(^_^;)）
執事A様、中年A様、こちらでもよろしくお願いいたします。

さて、少年A様から告知のありました通り、まとめwiki管理人の皆様と協議し、大航海時代データベース（gvdb.mydns.jp/db/）を提携リンク先としてご利用いただくことになりました。
大航海時代データベースなんて知らん！って方もいらっしゃると思いますので軽く自己紹介から。
大航海時代データベースは大航海時代オンラインのサービスインから遅れること１ヶ月の2005年4月から地道に活動しているサイトです。
利用者が自由に登録できる、という点においてwikiや別館DBと同様のポリシーで作られたサイトです。
wikiが自由帳のようになんでも書けるツールなのに対して、ある程度情報を整理・登録することで、利便性を高めた大航海時代オンラインに特化したWebシステムです。
なお、「メールアドレス登録をしないと利用できない」と誤解されがちですが、メンバー登録しなくとも、データの登録や表示において制限はほとんどありません。
（一部にメンバー限定サービスがあります。たとえばクエスト完了管理やログ解析機能など。）
自己紹介はこれくらいにして。

今後、リンク先を順次変更していくことになりますが、有志の皆様のご協力をお願いしたいと思います。
詳細は大航海時代データベースに専用ページを開設しましたので、そちらをご覧ください。
ご質問、ご提案、ディスカッションは下記の掲示板（専用スレッド）にてお願いいたします。

専用ページ ⇒ gvdb.mydns.jp/collabo/
掲示板（専用スレッド） ⇒ jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/game/27807/1403618597/

なお、大航海時代データベースへのInterWikiNameは「gvdb」の名前で登録済みですので、すでに利用可能な状態となっております。

以上、よろしくお願いいたします。

---
掲示板の制約事項により本文中のリンクは「http://」を取り除いた形式になっておりますのでご注意ください。
7：フォン＠管理人：2014/07/24(木) 02:02:06 ID:???: 最初なのでおっかなびっくりでしたが・・・
MenuBarとRecipeの直接リンクを修正しました。
（MenuBarは別館DBへのリンクを残してありますので直接リンクの解消はしていません）
8：フォン＠管理人：2014/08/01(金) 02:15:11 ID:???: 下記のページを差し替えました。
・Adjutant
・Apartment
9：フォン＠管理人：2014/08/01(金) 02:25:12 ID:???: 下記のページを差し替えました。
・Colony/Delivery/Table
・Combat
・Company
10：フォン＠管理人：2014/08/01(金) 02:34:00 ID:???: ８月にはいり、まとめwikiの管理体制が切り替わったようですので。

InterWikiName「クエスト検索」「レシピ検索」での検索を別館DBから大航海時代データベースへと変更したいと思います。
告知期間を含め、8月9日（土）に切り替えをしたいとも思います。
異論などございましたら、本スレにご報告ください。

より円滑な移行を行うため、皆様のご意見、ご協力をお願いいたします。
11：留守番A：2014/08/01(金) 12:12:47 ID:???: Quest
Quest/Adventure
Quest/Merchant
Quest/Soldier

の別館db直接リンクを大航海時代DB直接リンクに振替
(どこどこ受けクエスト一覧というやつです)

www.umiol.com/db/quest.phpを検索して未だ表示されるのは

>大航海時代DBのクエスト一覧に表示されないものがある場合、(旧)別館DBからの転記にご協力お願いします。

の一文に別館へのリンクが貼ってある為です。
12：留守番A：2014/08/01(金) 13:09:22 ID:???: Town/Aden
Town/Alexandria
Town/Amsterdam
Town/Athens
Town/Calicut
Town/Cape
Town/Genoa
Town/Istanbul
Town/Jakarta
Town/Lima
Town/Lisbon
Town/London
Town/Marseilles
Town/Naples
Town/Portobello
Town/RiodeJaneiro
Town/SaintPetersburg
Town/Sakai
Town/SantoDomingo
Town/Seville
Town/St.Georges
Town/Stockholm
Town/Tunis
Town/Venice
Town/Zanzibar

の別館db直接リンクを大航海時代DB直接リンクに振替
(依頼仲介人の有無情報からのクエスト一覧へのリンクです)
13：留守番A：2014/08/01(金) 13:25:13 ID:???: Ship/Rebuild
Skill/Adventure
Skill/Merchant

の別館db直接リンクを処理

これでumiol.com/dbの文字列が含まれる書き換え必要なリンクは残ってないはずです。
14：留守番A：2014/08/01(金) 15:19:14 ID:???: LiveEvent/1stAgeMemorialCup
Quest/Adventure/TheLandoftheDragons
Skill/Product/Alchemy
Town/Trujillo
いじりたおすぺーじ

の「レシピ検索」のみ処理

これで「レシピ検索」の書き換え必要なリンクは残っていません。
15：留守番A：2014/08/01(金) 16:51:35 ID:???: LiveEvent/1stAgeMemorialCup
LiveEvent/Halloween2011
LiveEvent/HarvestMoon
LiveEvent/LettreD'amour

の「生産品検索」のみ処理
16：留守番A：2014/08/01(金) 17:51:07 ID:???: Pedlar

の「生産品検索」のみ処理
17：フォン＠管理人：2014/08/01(金) 19:09:08 ID:tClZbeo2: InterWikiNameの移行状況がおちてますね…
まとめwikiからのアーカイブ作成も失敗してるみたいです
帰宅したら確認してみます…(´д｀|||)
18：留守番A：2014/08/01(金) 21:18:21 ID:???: MemorialAlbum/Item1/Table
RangeShiftBattle
Skill/Product/Alchemy

の「生産品検索」のみ処理

書き換え中に気づいたこと
http://gvdb.mydns.jp/db/module/TradeDB/action/ItemShow?id=1834
http://gvdb.mydns.jp/db/module/TradeDB/action/ItemShow?id=1826
別館ではペッパーソースの製法で出来るのがチリペッパーソースになってるんですが
ゲームから離れてるので確認できないので、どなたか確認できませんか？
19：留守番A：2014/08/01(金) 22:43:42 ID:???: DishesSales/town
Job/Merchant

の「生産品検索」のみ処理
これで「生産品検索」の書き換え必要なリンクは残っていません。

書き換え中に気づいたこと
http://gvdb.mydns.jp/db/module/TradeDB/action/ItemShow?id=4561
http://gvdb.mydns.jp/db/module/TradeDB/action/ItemShow?id=970

林檎はリンゴとりんごどちらが正しいんでしょう？
ゲームから離れてるので確認できないので、どなたか確認できませんか？
20：フォン＠管理人：2014/08/02(土) 09:28:02 ID:???: >>17
原因わかりました。
管理人交代に伴うパスワード変更の影響でした・・・。
直しておきましたので、自動運転に戻しますね。
21：フォン＠管理人：2014/08/02(土) 09:49:03 ID:???: >>18
すぐに確認できないので、ちょっと置いておきます。
（どなたか先に確認できるようであればお願いします。
　アゾレスで強壮剤を買ってパナマに行けば確認できそうです）

>>19
「りんごのコンポート」に関しては、ひらがなが正しいです。
こちらは「リンゴのコンポート」を削除しておきます。
ただ「リンゴ」がすべてひらがなというわけではないです。
（「干しリンゴ」はカタカナですし）
22：留守番A：2014/08/02(土) 14:10:12 ID:???: Investment
LiveEvent/EasterEggHunt2013
LiveEvent/PiratesOfTheCaribbean
LiveEvent/PresterJohn
NanbanTrade/複製
ShipItem/Cannon
ShipItem/Cannon2
ShipItem/Figurehead
ShipItem/Sail
ShipItem/Special
Town/Abidjan
Town/Arguin
Town/Bahia
Town/Barcelona
Town/Benghazi
Town/Cagliari
Town/Cairo
Town/Calvi
Town/Candia
Town/CapeVerde
Town/Casablanca
Town/Ceylon
Town/Copenhagen
Town/DenHelder
Town/Dublin
Town/Groningen
Town/Karibib
Town/Kilwe
Town/Lisbon
Town/Malaga
Town/Mogadiscio
Town/Monbasa
Town/Montpellier
Town/Mozambique
Town/Natal
Town/Oporto
Town/SaoTome
Town/Sassari
Town/Seville
Town/Sierraleone
Town/Socotra
Town/Sofala
Town/Tripoli
Town/Zanzibar
Update/070531
Update/081209
Update/090526
Update/10IlhaFormosa

「レシピ」のみ処理
23：フォン＠管理人：2014/08/03(日) 02:48:54 ID:???: >>22
いつもありがとうございます。

各都市での「依頼仲介：あり」のリンク、どうやろうか考えていたのですが、
直接リンクに書き換えたんですね。
非常に速いペースでの書き換え、驚いています。
24：留守番A：2014/08/03(日) 18:08:27 ID:???: >>23
>各都市での「依頼仲介：あり」のリンク、どうやろうか考えていたのですが、
>直接リンクに書き換えたんですね。

一部の都市でクエスト以外に地図も提示されてしまうのはご愛嬌ということにしてもらいましょう。

Town/以下を全て処理
いやあ、InterWikiNameの移行状況があると楽ですねえ。
変換テーブル作った苦労が忍ばれます。
25：留守番A：2014/08/03(日) 21:10:33 ID:???: Quest/Adventure/SpiceIslands
[[マール･パシフィコ>クエスト検索:マール･パシフィコ]] NG（別館DBにも登録がありません）
[[伝説のサファイア>クエスト検索:伝説のサファイア]] NG（別館DBにも登録がありません）
[[来たれ、異教の救い主よ>クエスト検索:来たれ、異教の救い主よ]] NG（別館DBにも登録がありません）

3件全て表記揺れ別館・大航海db共に登録有り
マール･パシフィコ　>多分「・」の問題
伝説のサファイア　サファイヤ
来たれ、異教の救い主よ　異教徒
26：留守番A：2014/08/03(日) 21:26:04 ID:???: 途中で投稿してしまいました

上3件だけ書き換えておけば明日の朝には
残りの分の差し替え用ファイルが
自動で出来ているという認識でよろしいんでしょうか

EnemyShip/SeaArea/MediterraneanSea
NanbanTrade
Quest/Merchant/supply
RangeShiftBattle

処理
27：フォン＠管理人：2014/08/04(月) 01:46:28 ID:???: >>25-26
留守番Ａ氏には管理者連絡用掲示板でも認識合わせ中ですが、他の方にもわかるようこちらで回答しますね。

＞残りの分の差し替え用ファイルが
＞自動で出来ているという認識でよろしいんでしょうか

差し替え用ファイルは置換対象がある場合のみ作成します。「レシピ」「レシピ検索」は置換対象としていますが、
「クエスト検索」についてはwikiの各ページを置換しない（[[○○>gvdb:XXXXX]]の形にしない）つもりでいます。

理由としては、クエストには同名の別クエストが存在する場合があり、機械的な置換作業ができないためです。
例えば冒険者の最初のクエストである「ギルドの最初の仕事」は各本拠地の冒険ギルドで受けられますが、
ロンドンとリスボンではスキルも発見物の場所も異なる別クエストなのですが、同じクエスト名となっています。

では「クエスト検索」をどのように対応しようとしているかというと、先般告知しましたように、
InterWikiName「クエスト検索」のリンク先を別館ＤＢから大航海時代ＤＢへ変更しようと考えています。
そうすると、wikiの各ページを修正する必要もないので、置換も行う必要がなくなります。
現時点では、告知通り８月９日（土）にリンクを変更する予定です。
28：フォン＠管理人：2014/08/04(月) 02:08:00 ID:???: >>4
短縮ＵＲＬの機能（リダイレクタといいます）にwikiからパラメタを渡せるように機能を追加しました。

まとめwikiで[[gvdb:XXXXX]] としたときに表示するページの一覧

XXXXXに設定する文字表示先
FrontPage トップページ

search 総合検索

quest_search クエスト検索
quest_dungeon ダンジョン一覧
quest_tresure トレジャーハント一覧
quest_salvage 沈没船一覧
quest_snatch 収奪・陸戦地図
quest_fishing 釣り（発見物）

recipe_search　　レシピ検索
recipe_cyouri 調理レシピ一覧
recipe_hokan 保管レシピ一覧
recipe_housei 縫製レシピ一覧
recipe_cyuzou 鋳造レシピ一覧
recipe_kougei 工芸レシピ一覧
recipe_renkin 錬金術レシピ一覧
recipe_gengo 言語学レシピ一覧

shipbuild_sim 造船シミュレータ
ship_freestyle FS造船シミュレータ

また、パラメタもＵＲＬ形式で渡せるようにしました。
上記のページ名続けて、「/」区切りでパラメタと値を指定します。
例えば、クエスト検索で「アムステルダム」の「財宝鑑定」の地図の一覧（検索結果）を表示させたい場合、

[[アムステルダムの財宝鑑定>gvdb:quest_search/town_id/49/obtain_id/11]]

と記載します。
パラメタはＨＴＭＬに記載されているＦＯＲＭから解析するしかないので、ＨＴＭＬを読解できないと
使いこなせないと思いますので、インターネット中級者以上向けの技ということで。
29：留守番A：2014/08/04(月) 07:35:59 ID:???: ・Recipe/CruzdelSur
・Recipe/ElOriente
・Recipe/GranAtlas
・Recipe/Lafrontera
・Recipe/Town/Form
・ShipItem/Arms

処理

残る「レシピ」は

Item/Consumer/Product
Item/Consumer/alllist/Table
MemorialAlbum/Item1/Table
MemorialAlbum/Item2/Table
Pet
Recipe/2ndAge
Recipe/Special/Table
Ship/FreeStyle/ShipParts/Form
ShipItem/Armor
ShipItem/Cannon/normal_double_shot
ShipItem/Cannon/special_shot
ShipItem/Figurehead
ShipItem/Sail
ShipItem/Special

差し替えファイルをそのまま使って良いのかどうか少し悩むものばかりとなりました。
30：フォン＠管理人：2014/08/04(月) 07:52:42 ID:lwtg/3CQ: >>29
おはようございます。

差し換え用ファイルは「置換」と判定したものしか置換していないのでNGが混ざっていてもそこはなにもしないようになっています。
なのでそのまま使っていただいても問題はないようにしたつもりですが、なにか気になる点がありますか？
31：留守番A：2014/08/04(月) 12:15:20 ID:???: >>30
いえ、差し替えファイル自体に気になる点はありません。
そのまま差し替えても問題はないです。

ただ例えば
・Ship/FreeStyle/ShipParts/Formの[[強化ロープの製法>レシピ:283]]
とかだと、レシピが2種類あるので完成品の方にリンクしたほうが親切かなあとか

・Recipe/Special/Table
とかだと、同じレシピへのリンクが延々と並ぶよりは、製法にリンクしたほうがいいかなあとか。

別館ではレシピにしかリンクできなかったからそうなってるんだろうけど、
書いた時に大航海時代dbが利用できたら何にリンクしただろうかとか、
そういうことをつらつらと考えてしまうわけです。

大航海時代dbの高機能さ故の贅沢な悩みですね。
まあ、私も既にたくさん見逃して置換してますから、今更といえば今更ですが。
32：フォン＠管理人：2014/08/04(月) 21:51:23 ID:???: >>31
なるほど・・・。

でもまぁ、まずはいったん「そのまま移行」の形で完成させたいですね。
今回の作業の中で気づいたところはそのあとで見直していきましょう。
置換処理は「こういうパターンも置換したい」というのがあれば組み込めるかもしれないので、
気になる点がありましたらリクエストください。
33：フォン＠管理人：2014/08/06(水) 02:06:23 ID:???: >>18
レシピ「ペッパーソース」で生産されるアイテムは「チリペッパーソース」でした。
アイテム「ペッパーソース」は削除しておきますね。
34：フォン＠管理人：2014/08/08(金) 01:57:16 ID:???: >>28
たびたびの仕様変更、すみません。
これで大体要件を満たせると思います。

短縮ＵＲＬの特殊ワードを追加しました。
Quest/○○○ クエスト検索or表示or編集画面への遷移
Town/○○○ 街の照会or編集画面への遷移
Item/○○○ アイテムの照会or編集画面への遷移
ShipBuild/○○ 造船シミュレータ
○○にはクエスト名、アイテム名等を記載します。

登録がある場合は照会ページを、ない場合は編集ページを表示します。
クエストに関しては同名別プロジェクトがあるので、複数HITした場合は
クエスト検索画面に遷移します。
35：フォン＠管理人：2014/08/08(金) 07:54:29 ID:???: >>34の機能を「クエスト検索」に用いたいと考えています。
そして、現在、まとめwikiでクエストへのリンクも短縮URLでの記載をしていただいていますが、「クエスト検索」に一本化したいと思います。
これにより、大航海時代ＤＢへ登録完了していないクエストについてもまとめwikiに記載し、かつ、後日入力されることが期待できるものと考えています。
なお、クエスト検索のＵＲＬ変更は既報の通り、明日８／９（土）を予定していますので、ご承知おきください。
36：フォン＠管理人：2014/08/09(土) 06:12:44 ID:???: >>29
せっかく更新していただきましたが、クエスト検索は従来通りInterWikiName「クエスト検索」を推奨としたいと思います。
「InterWikiName移行状況」では、クエストへの短縮ＵＲＬの場合、「○○○>クエスト検索:○○○」に置換するようにしました。
現時点で現れたものは僕の方でまとめwikiの差し替えまで完了しています。

一方、地図は同名のものが多いので、短縮ＵＲＬ推奨かなぁ、とは思います。
37：留守番A：2014/08/10(日) 17:50:04 ID:???: 別館DB登録レシピの一覧の未登録を全てチェックしました。

無いものは登録しましたので、今残っている「未登録】は、
表記揺れか別館の登録間違いで存在しないレシピだけです。

[[北米民族衣装縫製法2巻>gvdb:kEbhyeTHU4]]
[[北米先住民衣装縫製法2巻>gvdb:E67UMRL75t]]

上二つのレシピが同一のものらしいので、前後のレシピの名前、

[[北米先住民の衣装縫製法>gvdb:hAH5sEPB6b]]
[[北米先住民衣装縫製法3巻>gvdb:ayLdx6Iat1]]

から下段の方に製法を固めました。

後残すはクエストだけですね。
38：留守番A：2014/08/10(日) 19:19:31 ID:???: InterWikiNameの移行状況での
gvdb→クエスト検索変換を停止していただきたく。

今残ってるgvdbは地図へのリンクだけですので
うっかり差し替えちゃうと大変なことに。
39：フォン＠管理人：2014/08/11(月) 02:04:34 ID:???: >>37
了解しました。
グーグルで画像検索してみましたが「北米先住民衣装縫製法2巻」でSSがHITしましたので、
「北米先住民衣装縫製法2巻」が正しいようです。（つまり「先住民」が付く方が正しい）
[[北米民族衣装縫製法2巻>gvdb:kEbhyeTHU4]]は削除しますね。
（一応、お返事を待ってから・・・）
40：フォン＠管理人：2014/08/11(月) 02:06:33 ID:???: >>38
了解しました。
確かに、gvdb→クエスト検索の置換はクエストだけじゃなくて、地図か否かまでチェックする必要がありますね。
チェックロジックを修正するまで、上記の置換を一時中止しました。
41：留守番A：2014/08/11(月) 07:14:42 ID:???: >>39
一応まとめWikiの方のリンクは全て先住民に置換してあります。

>>40
別方向からの対策

Interwikinameに「地図」で「gvdb」とまったく同じリンクを作る
クエストDBでオファー方法が学問6種の場合は、[[名前>地図:短縮キー]]のwiki用リンクを表示するようにする

地図のリンクに「gvdb」を書かないようにしてしまうというちょっと姑息なアイデアはどうでしょう。
レシピも同じ方法が使えますが、そう言えばレシピはどうやって除外してるんですか？

もう一つの方策
登録済みのものに関してのgvdbリンクは特に実害ないので放置。
DB管理人さんの仕事量を減らしましょう。
42：留守番A：2014/08/11(月) 17:53:51 ID:???: >>40

>>41を書いた後作業してたら出てきたんですが、

交易路の確保
gvdb.mydns.jp/r/zspKQTYIdv
gvdb.mydns.jp/r/SHc9rCQbS0

のように完全に同名で内容がぜんぜん違うクエストが出てくると
区別をつけるため、どうしても「gvdb」のリンクを使いたくなります。

ということで一度「gvdb」のクエストリンクが一掃された後のことでもありますし、
今後出てくる「gvdb」リンクは敢えてそうしているんだろうということで
チェックせず見逃していただきたく存じます。
43：フォン＠管理人：2014/08/12(火) 01:02:06 ID:???: >>41
「北米民族衣装縫製法2巻」削除しました。

>>42
そういわれればそうですね。
このままgvdb→クエスト検索の置換はしないようにします。

ちなみにレシピとクエストはもともと別テーブルで実装しているので、
クエストテーブルだけ置換するようにしていました。
44：留守番A：2014/08/15(金) 15:07:40 ID:???: InterWikiNameの移行状況にあるクエストリンクで
有効なものは全て大航海時代DBに登録完了しました。

あとはDBどうしのデータ突き合わせしか……