で、なぜこのような事態になったかしつこく問いつめたところに寄りますと、彼らの新しい手伝い(consul か city admin)の誰かがリネームに習熟しておらず、誤植したのだろう、とのこと。まあそんなことなんじゃないかと思ったんだけど。いやわかってはいたんだけど、絶対こういうときSLCって「ごめん」って言わないよね。と、奴の性格を再認識したのでした。
ほんの数時間私が離席していた間にターラーが一時置き場で溢れていたので、今しがた金庫に突っ込んできました。市民チャットで見慣れないメッセージ(Talers will automatically be stored in your treasure chamber.)に驚かれたかたがいらしたかもしれませんが、これはターラーの一時置き場から金庫への転送を示すメッセージで、損失は発生していないので、ご安心ください。