4.本人、土台を建物にする
自分の建てた土台が見えたら、そこをクリックして入り、右下に家の名前(敷地の名前ではない)、左上には入れたいゲームの名前を入力。どのゲームを入れるかは、市議会議員と相談してくれると助かる。ゲームはあとから入れられるが、家の名前はここでないと決められない。特に名前を付けないと、自動的に誰それの家、という表記になる。名前入力後、Enterを押して確定させると、
-- Bezeichnung und Spiel gesetzt.
というメッセージが出る。
-- Bezeichnung und Spiel wurden noch nicht gesetzt.
と出るのは、Enterで確定できていないとき。
最後に、本人がStufe bauenを押すと完了。Stufe bauenではなくAbなんとかを押すと破棄してやりなおし。
Every citizen costs the town 50 food and 8 cloth per month. In addition to that, citizens who do not own a residence and who do not live in a townhouse or farm cost 20 taler per day.
---
何人かの活発なギルドメンバーが新しいギルドランクを登っています。彼らがギルドRank 3(Guild Scholar)に到達すると、彼らはギルドロゴと街のロゴの両方を彼ら自身の家に添えることを選べます。この場合、両方のロゴが必要です。もしあなたのギルドがロゴをまだ持っていない場合(40ギルドがまだです)、あなたのギルドマスターに、誰か作ってくれないかと配慮するために連絡しなければなりません。しかしながら、日本村にはまだロゴがありません。あなたがたは街のためにロゴをデザインしないといけないでしょう。私たちはまだGuild Scholarの出現までに二ヶ月あります。その結果、事実締め切りは2006 12/31になるでしょう。ロゴ作りを楽しんでください。そしてどうかこのメッセージを侍村にも転送してください。どうもありがとう！
---
ギルドロゴの締め切りは今週になるでしょう……。Guild Brother/Sister (Rank 2)が今週出現するようです。あなたのギルド仲間に連絡してください。Rank 2になると個人のinfoにギルド紋章が付くようになり、ギルドランクに関係なく市民のリストに表示されます。
---
ロゴサイズの既定値は100*80 pixelsです。ギルドには25*20 pixelsのより小さいサイズのロゴが追加で必要になります。従って、ギルドには二つのロゴが要ります。すべてjpg/gif/pngフォーマットで、SLCに送ってください。街は100*80のロゴ一つで充分です。
-------------*-------------------*-------------------*---------------
some active guild members are climbing in the new guild rank now
once they arrive guild level 3 (Guild Scholar)
they may choose to attach BOTH the guild logos
and the town logos in their own house
In such case, both logos are necessary
If you guild does not have guild logo yet (40 guilds do not have one yet)
you may contact your guild master to see if someone could create it.
However, as Japanese Town does not have one,
you might have to design a logo for your town
We still have about 2 months before we could have a Guild Scholar
Therefore the de facto deadline would be 31-12-06
have fun designing the town logos
And also please forward this message to SamuraiVillage
Thank you very much!
-----------------------------------
The deadline of the guild logo would be this week.......
since Guild Brother/Sister (Rank 2) would appears in this week
get to contact your guildmates
Rank 2 may put the guild logo in their personal info
and
regardless of guild rank, the guild logo is shown in the list of citizens
-------------------------------------------------
The default size for a logo is 100*80 pixels
for guilds, additional logos in smaller size is needed
25*20 pixels
therefore, guild has to have 2 logos
all are in jpg/gif/png format
and sent to SLC
one logo for town is enough
100*80 pixels
------------------------------------
