doomsday日本語化スレ

549：名無しさん：2012/09/08(土) 08:05:32 ID:???: Europa Engine Patcherの報告です。
いまさらで申し訳ありません。

【症状】
研究概要画面のmodels名称で長い文字列がトリミングされていますが、トリミング処理が１バイト単位になっているように思われます。

【参考SS】models名称文字列
元の「SBC ヘルダイバー/T4M/グラマン F3F」
↓
トリミング後「SBC ヘルダイバー/T4M/グラマ・」

文字列「グラマン」のところでトリミングされていますが、１バイト処理のため「ン」が文字化けしています。

【確認方法】
和訳『クラシック』バージョン。
Full 36シナリオアメリカでロード後の研究概要画面で確認できると思います。

【確認Ver】
Patcher0.40/0.41

【参考SS】
ttp://hayasoft.com/hiko/paradox/pic/source/up3006.jpg

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板