雑談スレ - 1082545135 - したらば掲示板

1：名無しさん：2004/04/21(水) 19:58 ID:WMbaD/tY: ヽ( ´ー`)ノ雑談スレですよ。
373：名無しさん：2005/11/16(水) 00:02:58 ID:J.74jdJM: ゲーとか略す奴＝イスラエルか。
374：名無しさん：2005/11/16(水) 01:11:00 ID:wRq0Bhow: ここ最近のCiv4スレを見ていて「戦士(みゅー)」とイスラエルは別人じゃないかという気がする。
前者にはロシア語などの知識のひけらかしがあるが、後者にはそれがない。
他にも自分が批判された際の反応もちょっと違うような気がする。

ただしCiv4の重複スレにおいて、いかにも「戦士(みゅー)」らしい人物が語学自慢をしているから
両者がCiv4に並々ならぬ興味を持っているのは事実だと思う。
やっぱり両者は同一かな？
375：名無しさん：2005/11/16(水) 01:29:14 ID:J.74jdJM: どちらも同じくらいうざい
376：名無しさん：2005/11/16(水) 10:03:24 ID:4fUC4IMk: つか、「戦士＝みゅー」という認識でいいの？
戦士、みゅー、偽みゅー、イスラエルは皆別人だと思ってるんだけど。
377：名無しさん：2005/11/16(水) 11:45:27 ID:nArpVt/U: 実は兄妹
378：名無しさん：2005/11/25(金) 13:44:16 ID:2yans.z6: 美人姉妹と考えれば腹も立つまい
379：名無しさん：2005/11/26(土) 09:07:05 ID:K1TPaAZw: 妹はいいけど姉は生々しいからダメ
380：名無しさん：2005/12/03(土) 12:47:04 ID:X7quN2Sw: アホのサラディン閣下頑張るねえ
381：名無しさん：2005/12/03(土) 13:06:38 ID:vDZrstoc: 工具師とか書いちゃってるな。
382：名無しさん：2005/12/11(日) 02:32:31 ID:sz6mVtXI: 最近カキコ少ないね。このスレ結構好きなんだけど。
383：名無しさん：2005/12/11(日) 13:08:55 ID:vDZrstoc: あんまし書き込むことが無いからね…
ホントイスラエル何とかが居なくなって欲しい…
384：名無しさん：2005/12/11(日) 19:43:33 ID:zL58mMnw: HoI2スレがどう見てもマニュアルとかWikiとか読んでない人とか、新しいコテとかきててちょっと香ばしくていいなｗ
385：名無しさん：2005/12/11(日) 23:55:53 ID:V4gJtobo: HoIスレも糞コテのせいでCKスレ化するのかね……
386：名無しさん：2005/12/12(月) 00:36:50 ID:UK/IcQjk: やっぱ全員同じ奴だろ
387：名無しさん：2005/12/12(月) 07:40:41 ID:vDZrstoc: CK私生児スレで言われてる解読班さんの掲示板てどこ？
388：名無しさん：2005/12/12(月) 17:11:06 ID:1Si2fSCQ: さぁ
そういやHoIテンプレにはまだ入ってるけど、解読班氏の旧サイト消えてるんだよね
389：名無しさん：2005/12/12(月) 18:03:43 ID:zL58mMnw: チンゴに行けばよろし
390：名無しさん：2005/12/12(月) 21:34:24 ID:vDZrstoc: >>389
ビッグサンキューでございます
391：名無しさん：2005/12/14(水) 21:55:17 ID:V4gJtobo: HoIスレに銀英伝厨が粘着してるな。
第二のみゅー誕生か？
392：名無しさん：2005/12/14(水) 22:08:21 ID:zL58mMnw: HoI2スレ香ばしすぎｗ
一時期のVICスレ並みに著作権考えてない発言とか増えてて軽くイタイｗ
393：名無しさん：2005/12/15(木) 16:05:43 ID:vDZrstoc: Paradox InteractiveとParadox Entertainmentのどっちが正しいんだろ？
wikipediaとかに書くときに困る…。
394：名無しさん：2005/12/15(木) 22:22:34 ID:zL58mMnw: もうInteractiveの方でいいんじゃね。
ゲーム扱う部門がInteractiveに変わったとか何とか言ってた気もするが、パラドのプレスリリースが見れね。
でもスウェーデン語のWikipediaではParadox Entertainmentで検索するとParadox Interactiveの項に転送されるよ。
395：名無しさん：2005/12/15(木) 23:52:53 ID:vDZrstoc: >>394
ありがとー。
EU2のときはEntertainmentでCKのときはInteractiveだったから
どちらでまとめたらいいのかわからなかったんだ。
396：名無しさん：2005/12/16(金) 01:22:03 ID:sz6mVtXI: >>391
あれはもともとGSスレにいた奴だよ。
397：名無しさん：2005/12/16(金) 01:34:14 ID:JqWTAWd.: GSスレにいたってことは、もしかして戦国史スレにもいた？
398：名無しさん：2005/12/16(金) 03:42:50 ID:sz6mVtXI: 多分いたと思う。
399：名無しさん：2005/12/17(土) 11:47:57 ID:wQ4ENnMI: つまり戦士じゃないか。
400：名無しさん：2005/12/19(月) 00:51:31 ID:xieItxOs: 戦士＝漏れっち(漏れさん)＝みゅー＝偽みゅー＝イスラエル5世＝サラディン閣下＝ラインハル
でFA?
401：名無しさん：2005/12/19(月) 01:18:47 ID:wRq0Bhow: ラインハルトは戦士系とは別人だと思う。
英語自慢をしたくてウズウズしている戦士が
日本語版発売を機にHoI2に参入するとは思えない。
402：仁科二等兵(^◇^)ゝ：2005/12/26(月) 21:03:36 ID:Ga.3ASAo: しばらく2chを読み書きできません。
過去ログ倉庫を替わってください。
403：名無しさん：2005/12/27(火) 00:41:08 ID:rN9kFjCo: 過去ログって二等兵殿みたいに自前のサイトないとだめでつか？
Wikiで補完できるなら我々でやっておきますが。
その辺詳しい人おられます？
404：名無しさん：2005/12/27(火) 00:58:50 ID:z0pLiH5o: datでパラドうぷろだにあげさせてもらえば良いんじゃないかな…
それとも仁科さんのところにおいてあるのも全部保管するってことなのかな。
後者ならフリーのwebスペース借りた方がいいんだろうね
405：名無しさん：2005/12/27(火) 23:38:20 ID:7aNfwkGM: 翻訳終わった分追加してどんどん上げてくれた方が、追加楽なのになあ('A`)
406：名無しさん：2005/12/28(水) 20:43:05 ID:z0pLiH5o: HoIスレはまさにカオス
407：名無しさん：2005/12/29(木) 01:21:21 ID:lTScwoFw: >>406
CKスレはカオス通り越して無人の地に変わり果ててしまったしな～
408：名無しさん：2005/12/31(土) 14:04:32 ID:3JO2Z3Cc: マジで廃れたなCKスレ。
最初の頃はEUスレは落ちまくっていたけど、
拡大し続けてからのパラド系では初だな。

ま、DQNしかいなかったしねえ…
サラディンもイスラエルも自分の居場所を潰して何が楽しんだろうか？
409：名無しさん：2006/01/02(月) 15:01:15 ID:2aYbNc2k: むしろ潰すのが目的
410：名無しさん：2006/01/08(日) 01:15:31 ID:lTScwoFw: HoIスレ、冬厨が大量に流入してきて酷い状況だな。
411：名無しさん：2006/01/08(日) 02:20:50 ID:wRq0Bhow: でも、日本語版を購入した人たちに対して
「英語の公式フォーラムやwikiを読め」
と言い返すのは無用の軋轢を生むだけだと思う。
412：名無しさん：2006/01/08(日) 04:56:10 ID:8VNMa.ck: でもCivとかAoE系のゲームみたいに日本語の解説ページが多いわけでもないしね…
413：名無しさん：2006/01/08(日) 12:31:59 ID:8VNMa.ck: TObjectの人モロウィンの日本語化も始めたのか…ホントすごいな。
414：名無しさん：2006/01/11(水) 02:42:14 ID:ohVsTIA2: >>413
モロウィンか。あれを日本語化しないのはゲーム業界の怠慢だな。
確か現在の主な日本語パッチは、ひらがなオンリーで半分くらいだっけか？

関係ないがホームワールド2は有志によって漢字+ひらがなの完全表記が可能になったそうだな。
8割がた翻訳も終わっているそうだ。個人がゲーム会社を凌駕する時代になったんだなあ。
415：名無しさん：2006/01/11(水) 16:39:31 ID:qws9EhYI: どんだけCK好きなんだよ！！
416：名無しさん：2006/01/15(日) 22:35:26 ID:fTGhNMpA: しかし、CKパッチのびのびっすねぇ
なんか劇的に変わると前向きに予想してみる
417：名無しさん：2006/01/16(月) 03:11:02 ID:JzNjSrjk: 最新ベータとほとんど変わらないよ。大部分がイベント関連のバグ潰し。
418：名無しさん：2006/01/16(月) 16:51:56 ID:P68WJTcU: 軟着陸がVicで破滅がCK。
果たしてHoI2スレはどっちになるのかね。
WW2という日本人受けしやすい時代設定を見るとこのままの可能性もあってもういやだ・・・
英語版のころを返してくれ・・・
419：名無しさん：2006/01/16(月) 17:16:42 ID:BDeMs8b.: >>418
でも最近はHoIスレも落ち着いてきてる。
日本語版購入者もゲームに慣れてきたようだから、厨質問も減ってきてるし。

とにかくCKスレみたいにクソコテが湧かなければ大丈夫だと思うが。
420：名無しさん：2006/01/17(火) 18:03:37 ID:RXwMDkPQ: でも12月2日以降やっぱHoI2スレ変になった希ガス。
Paradoxと関係無いスレでHoI2スレを嘆くレス見たりすると何かね。

>>411
いや、でもそれはまず質問する前にやっておくべき事だと思うよ。
ある程度英語眺めるの辛くてもFAQとバグリポート位は読んどくべきだと思う。

>正直日本語しか出来ない人は入ってきて欲しくない
>絶対質問厨の巣になるぞHoI2スレみたいに

>まあ、そう言うなや。自慢できるほどの英語力のやつがどれだけいる？

>とりあえず分からないことあっても、たとえ英語ソースでも此処で聞く前に辞書を引いてくれ
>少なくとも３年は勉強してるはずなんだから
>HoI２スレの冬季攻勢はまじでトラウマになった

こういう応酬を何でよそのスレで見なきゃならないんだか('A`)
421：名無しさん：2006/01/18(水) 07:35:52 ID:NOPthov.: というか、この程度でトラウマになるなんてナ･･･
PC版がいかに過疎地というか田舎かってのが分かるな。

家庭用コンシュマーなんていくと凄いぞ？
有名どころのソフトなんてみると会話になんてなりゃしない事もある。
422：名無しさん：2006/01/19(木) 01:04:57 ID:78MXfV/2: ＶＩＣスレ立ててええか？
423：名無しさん：2006/01/19(木) 15:17:48 ID:mOA1TslU: 家庭用はおいといてPCゲー板の中だけで判断したって
初心者攻勢なんざ珍しくもひどくもなんともないのだが（荒らしが一人いる方がひどい）
ゲームはparadoxゲーしかやらないって人が多いのか？
424：名無しさん：2006/01/26(木) 20:28:14 ID:TSR8kTR6: ゲームスレを覗くのはトロピコとかPARADOXだけだよ
どこでやっても天下統一できるゲームで何か人と話すことなんてないしな。
もともと英語って敷居があるからすみわけがなされてたんだろう
425：名無しさん：2006/01/28(土) 13:36:02 ID:Ic4TZXDk: やっぱり同一人物か。HoIには手を出さないんじゃなかったの?

198 名前：サラディン閣下投稿日：2006/01/27(金) 14:12:21 04ix4BL9
あの顔がいいんではないか。
日本のメーカーが作ったら絶対アニメ絵になってただろうけど
んな萌え要素なんていらんなー。

678 名前：ラインハルトさまっ投稿日：2006/01/27(金) 02:04:04 04ix4BL9
萌え～
426：名無しさん：2006/01/29(日) 15:28:01 ID:rv5Un.hQ: 萌えなんていらんと言いつつ、萌え～かよ！
427：名無しさん：2006/01/29(日) 16:26:49 ID:wRq0Bhow: 日本においてParadox系のゲームをやる人間は
ちょっと嫌な奴が多いと思う。

「俺は万人受けのコーエーのゲームには飽き足らない一味違う人間だ」
とか
「俺は英語アレルギーの無い知的に優れた人間だ」
みたいな鼻持ちならぬ尊大な自意識が強烈。

私もその中の一人だけど、
そんな世間から見たらどうでもいいようなプライドだけで
自尊心を甘やかしてばかりいると良くないことになると思う。
魯迅の孔乙巳みたいに。

まあ家系図を持ち歩くようになったらおしまいだろう。
428：名無しさん：2006/01/29(日) 18:57:33 ID:BDeMs8b.: >>427
一部の人、というか特定の一人のために
Paradox系ユーザー皆のイメージが悪くなるのは勘弁して欲しいなあ。
429：名無しさん：2006/01/29(日) 20:19:33 ID:9oj62az6: でも、鎌倉時代までとは言わないけど、
せめて明治くらいまでのご先祖様が分かってる人はうらやましい。
うちはそういうの全然ないから。
430：名無しさん：2006/01/31(火) 18:39:31 ID:TSR8kTR6: >>427
よくわからんがその「自尊心」は甘やかしてはいけないが教えて厨は甘やかせってこと？
ｺｰｴｰのゲームでも
「すいません信長で始めたんですけどどうしたらいいんですか」
「なんで竹中半兵衛が1600年まで生きないんですか」
とかばっかだったら辟易だとおもうがﾅｰ

俺も父方が絶縁ライクで家系図は上２代しか判らない（笑
いつかたどってみたいとは思う・・・
431：名無しさん：2006/02/03(金) 00:13:17 ID:DriZse02: CKスレは完全に荒野と化したな。
432：名無しさん：2006/02/03(金) 03:07:17 ID:drnUt7Tg: 俺PARADOXゲーやってなくてよかった。
433：名無しさん：2006/02/06(月) 02:55:51 ID:zbXoXU5c: hayasoft.comのうｐろだは海外からはアク禁になってますが、
どこかに依頼を出すことで解除してもらうことはできるのでしょうか？
434：名無しさん：2006/02/06(月) 17:05:09 ID:yCsVu4L6: まず、ろだの中の人氏に依頼してみよう。
普段見てるか分からないけど、取りあえずパラド総合スレに書き込んでみれば？
435：名無しさん：2006/02/06(月) 18:45:53 ID:HA8.jfxE: ありがとうございます。
とりあえずパラド総合スレに書き込んでみます。
436：名無しさん：2006/03/04(土) 07:57:13 ID:qABodwls: そういやパラド総合スレが無くなったが…
いいのか、これで？
437：名無しさん：2006/09/16(土) 09:04:15 ID:wRq0Bhow: 今更だが、掲示板とかネット上での振舞いは難しい。
Paradox本スレで無闇に他人を罵っている人がいるので罵られている人を擁護しようとしたら、
CKスレのあれが出てきた。
438：名無しさん：2010/08/14(土) 19:00:16 ID:JNMvYv0w: 最近ちっとも2ｃｈに書き込みできない。どーなってるの？もー
439：名無しさん：2010/08/15(日) 17:43:54 ID:???: HoI3スレに書けないのでこっちに
見て無くても知らん

>>798
>>801
今の日本語化手順でもちゃんと1.4対応させればクイックスタートの日本＝1941年シナリオで
まともに動くよ。
1942年2月になるところまで試してみた
440：名無しさん：2010/08/15(日) 18:38:12 ID:JNMvYv0w: Hoi2スレ>>151
1940.1にトルコと戦争状態になっているんでしょ？
ソ連が1940.3に攻めてきたのはそれが原因じゃないかな？
441：名無しさん：2010/08/15(日) 21:51:03 ID:JNMvYv0w: Hoi2スレ>>200
アメリカでちょっくら赤化プレイを楽しもうと思って
大臣交換しつつ不満度70まで上げたらすごいことになった。
442：名無しさん：2010/08/16(月) 15:48:09 ID:???: Victoria/ヴィクトリア太陽の沈まない帝国　52世
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/game/1276862225/628

Vicスレ>>628
全ての中核州は次の条件のどれかを満たさなければいけない：
　次の条件のどれかを満たさなければいけない：
　　Kolmar, Strasburg, Mets であるか、領有するか、勢力圏に入っているか、文化が南ドイツでない。

つまり、ゲルマン中核州の内、アルザスロレーヌ3州を除いた
南ドイツ文化州全部を支配下に収めればOK。

最後のは、移民で民族分布が変わる状況を想定しているんだと思う。
443：名無しさん：2010/08/18(水) 19:36:36 ID:JNMvYv0w: Hoi2スレ>>298
>>296じゃ我慢できないの？
444：名無しさん：2010/08/19(木) 21:23:29 ID:YBQsYkYQ: 今日も2chに書き込みできなかったや。
445：名無しさん：2010/08/19(木) 23:13:11 ID:???: 規制は厄介
シベリアからなら規制はないのかな
446：名無しさん：2010/08/20(金) 00:08:40 ID:???: 代行頼むのつかれたお
埋め立て業者のせいで東京の大手プロバは軒並み3ヶ月規制だからな
447：名無しさん：2010/08/21(土) 17:13:11 ID:YBQsYkYQ: ちょっと思いついたんだけど
ポーランドプレイで、いきなり北欧諸国に宣戦して併合しちゃえば
ドイツと戦争になっても海の向こうまではドイツも追いかけてこないんじゃないかな？
448：名無しさん：2010/08/21(土) 18:38:45 ID:YBQsYkYQ: H0i2スレ>>383

ショートシナリオ冬戦争のソ連の難易度高くね？フィンランドの方が楽なんだが
史実では単にフィンランドが無能だったからなのかな？基本冬の行軍は難しいものだし
449：名無しさん：2010/08/22(日) 08:33:44 ID:???: >>447　北欧だったら、連合入りして中南米に活路を求めたほうが亡命先としては良い気がするけど。

>>448　ソ連は、一応援軍が来た気がする。　史実通りに少しずつ強化。
450：名無しさん：2010/08/22(日) 14:39:09 ID:YBQsYkYQ: >>449
＞ポラン
うん、ゲーム的にはそっちのほうが有効かも。
でも北欧ならともかくポーランドがいきなり南米に領土を求めるのは
ちょっと意味がわからないかなって。

＞ソ連
援軍来ても、どっちが楽に勝利できるかって言えば圧倒的にフィンランド側だけど…

元の>>383のレスがこれ
>ショートシナリオDデイの連合の難易度高くね？ドイツの方が楽なんだが
>史実では単にドイツが無能だったからなのかな？基本奇襲作戦は難しいものだし

シナリオでは楽に勝てるのに史実では負けているのは史実の人が無能っていうのは
ちょっとおかしくないかな？という揶揄を含んだレスのつもりでした。
451：名無しさん：2010/08/22(日) 20:41:25 ID:???: 最近AOD対応の大型MODが増えてAODも充実してきたね・・・
出来れば各国毎のユニークユニット師団があればもう個人的には言うことないな
452：名無しさん：2010/08/22(日) 22:12:49 ID:???: >>448
ソ連の楽な冬戦争って史実に反するよーな…
車両や人員は多いものの、まともな前線指揮官がいないし
12月初めに寒冷地装備なしだぜ…
無能なのはソ連の方だろ…
453：名無しさん：2010/08/22(日) 22:15:14 ID:???: >>450
って早とちり失礼。
454：名無しさん：2010/08/22(日) 22:16:41 ID:???: 基本、防御戦闘が楽なのはあたりまえだよね…
455：名無しさん：2010/08/22(日) 23:32:38 ID:YBQsYkYQ: よくソ連は勝てたよね。
普通に考えて北欧の冬に行軍して野宿なんか死ぬと思うけど。
456：名無しさん：2010/08/23(月) 11:56:35 ID:???: HoI3スレ >>888 以降
リミッターが48/1/1になってるから解除すればいけんじゃない？
defines.luaにリミットがある
自分じゃそこまでやる気がしないけど…
457：名無しさん：2010/08/23(月) 12:11:55 ID:???: >>455
ソ連は一度押し返されてるんだよね。
それでも火力・物量が圧倒的に違うから、増援をつづけることで損害を強いて
強引に講和条件を飲ませるという…
458：名無しさん：2010/08/25(水) 22:03:39 ID:???: やる夫が雪中の奇跡を起こすようです
でググると冬戦争について丁寧に解説しているから
個人的にはかなり参考になると思う
459：名無しさん：2010/08/26(木) 15:59:52 ID:???: 今時はなんでもやる夫か…
本読んだけど面白かったよ
460：名無しさん：2010/08/26(木) 18:29:41 ID:???: SF2.03 と無印1.4 差分比較
localisation以下でテキスト追加のあるファイル
regions.csv（末尾2行)

変更点のあるファイル
diplomatic_message.csv
1066 PEACEACCEPT_END 2行下と重複削除

gold.ｃｓｖ
他ファイルとの重複を削除
13行 FROM_TECHNOLOGY
35-37行 PROVなんとか
82行 nuclear_physics_research
110行 right_wing_autocrat_ruler
124行 PV_OCEAN
163行 MS_USERNAME

misc.csv
316，317行識別子を入れ替え
HAVENT_ ＞ HAVE_

425行単語追加 From 「Improved」 Technology

ファイル自体が追加されたSemperFi.csv と v2.1csv は訳す必要がありそう
以上とりあえずメモ
461：名無しさん：2010/08/28(土) 15:50:45 ID:???: SF2.03b 識別子のままで、語彙が表示されていないバグについてメモ（気づいた分だけ

STATISTICS

LEDGER_PREVIOUS
LEDGER_STOCKPILE

POS_STACK_PENALTY
MINISTER_MESSAGE_ENTRY
462：名無しさん：2010/08/28(土) 15:51:50 ID:???: 半角スペース消された…
STATISTICS
は識別子じゃなくてその画面の以下二つがバグ。
463：名無しさん：2010/08/31(火) 00:40:28 ID:F4fCutBA: HoI2スレ >>756

うっそぉ？
エチオピアに！30個師団も？
464：名無しさん：2010/09/03(金) 03:03:30 ID:???: ちと遅れたけどHoI3無印用日本語化パックをアップロードした。
1.3と1.4で同じものでは動かないので
文字のカラー装飾が使いたい、バグや重くていい人はv1.3
バグが少しでもない方がいい人はv1.4で。
465：名無しさん：2010/09/04(土) 10:04:53 ID:F4fCutBA: 以前から疑問に思っていたのだけれど。

政策スライダーの、介入-孤立スライダー。
どうして、孤立主義になると消費財の要求が増えるんだ？
どちらかっていうのなら、消費財の要求は減ってもいいんじゃないのか。
戦争しない国でも孤立に振る意味があまり感じられない。
466：名無しさん：2010/09/04(土) 16:05:00 ID:???: 介入主義「世界を相手に一心不乱の大戦争するから物資が必要だ！軍需物資を増産してくれ！」
国民「一心不乱の大戦争なら仕方ないな」

国民「戦争なんかおこりっこないんだから軍需用の物資と資材を民需に回せ！」
孤立主義「何それこわい」
467：名無しさん：2010/09/04(土) 20:35:49 ID:???: >>460
目検でなく、まともに差分取って作業中
diplomatic_message.csv
1066 PEACEACCEPT_CONT は表示されないかも？他に_CONTが見当たらない

英文のみにして（多言語部分クリア）差分とったらいくつか文章が追加されてるのがあるので
v1.4そのまま使いまわすと間違いになりそう

既存の和訳ファイルの移行はやるつもりでいるので
SemperFi.csv、v2.1csvの和訳参加者求む。（v1.4までで未訳の部分も）
468：名無しさん：2010/09/05(日) 05:01:42 ID:???: >>460
追加
gold.csv
DIP_HIGHEST_THREAT_TOOLTIP ourからtheirに変更、意味が逆転

interface.csv
29行 POSSIBLE_LAW 引数追加
387行 PV_OCEAN　英語名変更 Sea province＞ Ocean
482行 LOGTT_7 スペルミス
665行 UW_DIS_OUT_OF_RANGE 文章変更 one of ＞ any of
667行 UW_DIST_TO 引数追加

politics.csv
144行 right_wing_autocrat 識別子変更＞right_wing_autocrat_ruler
198行 medium_large_education_investment Mediumが削除
200行 big_education_investment Big＞Massive

province.csv
PROV1535 1536 内容交換

従ってinterface.csv をv1.4和訳そのまま使うと引数アンマッチでアウト
469：名無しさん：2010/09/06(月) 12:46:32 ID:???: SF2.03b＞2.03c差分メモ

common/countries/UnitedKingdom.txt 修正あり
その他日本語化作業上は変更なし
470：名無しさん：2010/09/07(火) 21:11:06 ID:???: SF日本語化用localistiaon 暫定を作ってる人へ。

国選んで進めるとHistory 適合中のまま無限ループ。
temp.csvの最後にNULLが入ってる。
NULL消すかファイル消したら安定。

v4.csvだけ見てみた。
;の数が不足。
THE_DATE_IS_BEFORE

xが終端にない。
EVTDESC31001
EVTOPTA31001
471：名無しさん：2010/09/08(水) 10:24:47 ID:???: >>470
指摘サンクス
Latin1ToAsciiで一括変換するとNULLがつくの忘れてた。
もしNULLのせいだとするとv2.1.csvやSemperFi.csvも同様に削除しないといずれ落ちるはず。

v4.csvについてはwebにある直訳版を翻訳修正のみ行ったため。
ちなみに、xを終端文字としてそれ以降は読み飛ばされるので、
; の数さえ合っていれば問題ないのです。
472：名無しさん：2011/06/10(金) 20:36:18 ID:???: 　　　　|┃三　　　　 , -.―――--.､
　　　　|┃三　　　 ,ｲ,,i､ﾘ,,リ,,ﾉﾉ,,;;;;;;;;ヽ
　　　　|┃　　　　.i;}'　　　　　　　"ﾐ;;;;:}
　　　　|┃　　　　|} ,,..､_､　 , _,,,..､　|;;;:|
　　　　|┃　≡ 　|} ,_tｭ,〈　ﾋ''tｭ_　 i;;;;|
　　　　|┃　　　　|　ｰ'　|　｀ - 　　ﾄ'{
　　　　|┃　　　.｢|　　ｲ_i _ >､　　 }〉}　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|┃三　　｀{|　_;;iill|||;|||llii;;,>､　.!-'　　　／
　　　　|┃　　　　 |　　　＝'" 　　 | 　　　＜　　199.5次スレである。
　　　　|┃　　　　 iﾞ､_　　ﾞ,,,　 ,,　' {　　　　　＼　みんな仲良く使ってね！
　　　　|┃　　　　丿＼　￣￣　 _,,-"ヽ　　　　　＼
　　　　|┃　≡'"~ヽ　　＼､_;;,..-" ＿　,i`ー-　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　|┃　　　　ヽ､oヽ/ ＼　 /o/　 | 　　ガラッ