【日本語】楽しい再翻訳【英語】

15：S（社会人）：2005/08/17(水) 14:25:08 ID:.jmObEYs: アイススティック一本じゃ、焼け石に水だよね。
↓
It is like sprinkling water over thirsty soil in one ice stick.
↓
それは1本の氷の棒で喉が乾いている土の上で散水しているようです。

英訳はおみごとですよね。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板