【ワンクリック】ネットでの違法請求統合スレ【架空・不正請求】

32：ws★：2005/12/01(木) 21:34:49 ID:FUu7Y9sk: 解約についてexciteで翻訳してみました。
あなたはオンラインで登録を中止することができます:
www.usenext.comのメンバー領域でログインしてください。
あなたがリンクcancelを見つける左に?. このリンクをクリックした後に、
あなたは次のページで現在(i.e.トライアルの期間)のどの契約であるか言われます。
続くには、もう一度cancelをクリックしてください。
そして、あなたがあなたの契約に関して注意を読んだ後に
まだ取り消しているつもりであるなら、もう一度cancel?クリックしてください。
あなたのキャンセルの確認のために、あなたは1つのメールを
あなたの登録の間に使用したEメールアドレスに受け取るでしょう。
また、この確認では、あなたの契約(dd.mm.yyyy)の最後の期日は
あなたに言われるでしょう。
彼らの期末まで契約を取り消すことができるだけであるのを意識してください。
その上、キャンセルを取り消すのは可能ではありません。
したがって、気が変わると、あなたは、新たに登録するのが必要であり、
新しいアクセスコードを受け取るでしょう。
「この場合ソフトウェアを使用し続けないでください、あなたが持っているバージョンを削除して、
新しいアクセスコードでそれをインストールするのを除いて。」

要するにログインしてcancelというのをクリックする必要があるようです。
翻訳したものはこちら。
http://www.excite.co.jp/world/english/web/?wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_url=http%3A%2F%2Fwww.usenext.com%2FUseNextDE%2FshopInt%2Fobj%2Fcart%2FcaShowCheckout.cfm%3FsPromoCode%3D%26sUserUUID%3D%26SNUUID%3DE63BD5C3-A2F2-0A45-630C949310294737%261133440353515%26

こちらで翻訳すると大体は分かると思います。
http://www.excite.co.jp/world/english/web/
ただこれからは注意してくださいね。英語は翻訳ソフトを使った上で大体分からないと難しいものです。

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）