萌えラジ 2003.03.12 - 1047438129

1：某ストーカー見習（naCSis/o）：2003/03/12(水) 12:02: ▼前スレはこちらです
萌えラジ 2003.03.11
http://jbbs.shitaraba.com/computer/bbs/read.cgi?BBS=836&KEY=1047351906

◆解らないことがある時は
「萌えラジ・説明とリンク」へ
http://mnokuni8a.cool.ne.jp/　←工事中

▼詳細は>>2-4です。
1549：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:19: >>1544
えーっと。
このお詫びに何をしてもらおうかしら？
1550：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 10:19: 久弥生きてたんだｗ
ttp://www.hisaya.info/
1551：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:22: 昨日首吊りスレに炒った私は何だったんだろう。。。？（喪失感）
1552：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 10:24: ↓落とし前どうぞ（ｗ
1553：えむの国（MnokUnII）：2003/03/14(金) 10:25: >>1548　∠´×｀)ﾉシﾕｽﾞﾊﾆｬｰﾝ　がんがれ～!!

>>1549　マジキレ☆りりすに変身しないでね（えー

>>1550　生存証明みたいなものかもしれませんね（汗
1554：えむの国（MnokUnII）：2003/03/14(金) 10:26: >>1522　えっと……なんの落とし前をすれば？？（ｗ
1555：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 10:26: >>1553
えー。落ち無し?（ｗ
1556：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:29: >>1553
キレちゃいないけど、更に吊ってきますた。ｗ
1557：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 10:30: 僕は英字。・・・このスレは、迂闊菌に感染してる！
1558：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:30: >>1554
ﾌﾟﾆ（AA略
1559：ふたなり名無しの旅人181＠会社（TRIPpVcY）：2003/03/14(金) 10:30: やべ…出張で止まる宿探していたら連泊できるところがなかなかない。。。
どないしようかぁ…？(;´Д｀)

>>1553
まじかる☆りりすは使い魔への鬱憤がたまるとマジキレ☆りりすに変身し、
折檻を施すのである！

がくがくぶるぶる(棒読み)
1560：ふたなり名無しの旅人181＠会社（TRIPpVcY）：2003/03/14(金) 10:31: >>1554
(*´ー｀)σ)Д`) ﾌﾟﾆ

やっぱり今日も迂闊警報…。
1561：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:32: >>1559
このことをまじかる☆りりす関連としてネタにできるほど、精神安定してないんすけど。ｗ
正直ちょっと焦ってる。ｗ

つか、悪いと思うなら吊ってこいボケ。
1562：えむの国（MnokUnII）：2003/03/14(金) 10:35: >>1554　Σ(￣□￣;　× 1522　→　○　1552
　よりにもよって微妙なセリフのレスにゴバクしてしまうのは何故でしょう？

>>1557-1558　>>1560　･ﾟ･(ﾉД`)ﾉ･ﾟ･｡

>>1561　もうしわけないです…
1563：ふたなり名無しの旅人181＠会社（TRIPpVcY）：2003/03/14(金) 10:37: >>1561
…正直すまんかった。
1564：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:44: >>1563
旅人さんは悪くないっすよ。ｗ

私に謝る代わりに、桃をもっと弄ってください。ｗ
いつも私ばっか弄られて不公平ヽ（ ´ー｀）ノ
1565：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:45: あぅぅ。。。

>>1564に>>1562のえむの国さんも追加（ｦｨ
1566：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 10:47: つーか、マヂ腹減ったぁ。。。
あと約１時間。。。
め。。。飯食べたい。。。
1567：えむの国（MnokUnII）：2003/03/14(金) 10:56: >>1565　お気遣い申し訳ないです m(__)m
　きっと、かの人もなんらかのフォローを考えてると思いますよ。
　1544がジョークかもしれないし

　|彡
1568：えむの国（MnokUnII）：2003/03/14(金) 10:57: >>1567　ちょっと最後の文が言葉が足りてないですね。
　なにかすごいことを用意しててフェイントみたいなものかも？

　では～
　|彡
1569：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 11:06: 東鳩が・・・・・

【菓子】東ハトが民事再生法申請【ｷｬﾗﾒﾙｺｰﾝ】
ttp://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1047599670/
1570：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 11:06: >>1567-1568
考えてくれないと、更に拗ねますよ。私は。ｗ
フェイントかぁー。それもアリ。ｗ

さて、仕事がきたぞ。山積み～。ｗ
これをどうやって消化しようかと小一時間。ｗ
1571：だよだよ星人（以下略）■×3（MiSakIyg）：2003/03/14(金) 11:16: >>1569
あ、オールレーズン買い占めてこないと…

＞フォロー
ﾓﾓｰｲさんが愛の言葉を放送
1572：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 11:16: >>1571
あぁ、それいいかも（ﾏﾃ
1573：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 11:27: >>1569
葉大阪より、早く逝くとは・・・・（ｗ
1574：紅い狐さん（kItuNEJ6）：2003/03/14(金) 11:43: ｜∀・）ﾉｼ　ごきげんよう
うわーん、助けてドラエモン～（ぇ
和訳でわかんないよう～･゜･(ﾉд｀)･゜･

英文
Nearly 80 percent of all high school students have some kind of after school job.They get jobs in supermarket,restaurants,stores or gas station.

エキサイト翻訳にて・・・・
すべての高校生のほぼ80パーセントはある種類を持っています、学校業務の後に。それらは、スーパーマーケット、レストラン、店あるいはガソリン・スタンドでの仕事を得ます。
1575：だよだよ星人（以下略）■×3（MiSakIyg）：2003/03/14(金) 11:53: 高校生全体の8割近くが放課後に何らかのバイトをやっています。
彼らはスーパー、レストラン、商店、ガソリンスタンドなどでバイトをやっています。

…意訳してみますた。
1576：あつやきたまご（ATUYAkik）：2003/03/14(金) 11:53: >>1574
全ての高校生の８０％近くが、何らかの放課後の仕事をしており、スパーマーケットやレストランや商店、
またはガソリンスタンドで働いています。

（　◉ฺд◉ฺ）こんな感じかな……（自信なし
1577：ふたなり名無しの旅人181＠会社（TRIPpVcY）：2003/03/14(金) 11:54: >>1575
そんな感じですな…先に書かれちゃった。
1578：あつやきたまご（ATUYAkik）：2003/03/14(金) 11:54: >>1575
＞高校生全体の8割近くが放課後に何らかのバイトをやっています。

（　◉ฺд◉ฺ）おぉ、この方が良い感じですねｗ
1579：_〆（mANEEHcg）：2003/03/14(金) 11:55: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ　　.　.:　.:. . : .
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ⌒　.　:　.:　.::　.:::.
　　　　　　　　　　　　　　　　　γ⌒'. .: .:.　.:.:. γ⌒'
　　　　　　　　　　　　　　　　ノ　.　.　: .: ,; ,;;;, :.）
　　　　　　　　　　　　　　, '"~.　:　.: .:.: .:. .; ; ,;ノ
　　　　　　　　　　　　　,ﾉ　　　 . .: .:..:,. ｰ '"~
　　　　　　　　　　　　ノ.;, :. .　 . .:.::.ノ
　　　　　　　　　,.．'". .:.:.::. .　. .:.::..）
　　　　　　　　（　　.　. .:.::;;;._,,..．'"
　　　　　　　　　） . .:. .:.:;;.;;;.:.）
　　　　　　　　ノ　. ..:.::.:;;;.;.ノ
　　　　　　　（　 ,.．-‐''"~
　　　　　　　　)ﾉ
　（・д・）y-'" 全然わかんない
1580：あつやきたまご（ATUYAkik）：2003/03/14(金) 11:55: >>1576
＞スパーマーケット

(;´Д`)
1581：だよだよ星人（以下略）■×3（MiSakIyg）：2003/03/14(金) 11:56: >>1580
ホットスパー？
1582：紅い狐さん（kItuNEJ6）：2003/03/14(金) 11:57: みなさん、ありがとです～
まだまだ、英訳の課題は続く･゜･(ﾉд｀)･゜･
1583：だよだよ星人（以下略）■×3（MiSakIyg）：2003/03/14(金) 11:59: 高校時代にエイケン取ってたし、このレベルなら何でも来い。

…ごめんなさい、そこまでうまくありません。
1584：影忍さんに浮気中のりりす。：2003/03/14(金) 12:00: >>1579
（・∀・）人（・∀・）

お前ホントに大学生？っていう突っ込みはナシの方向で。Ｗ
1585：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 12:00: >>1582
まぁ、慣れですよ慣れ。

本気で英語を覚えようと思ったら、英文→和訳→理解、じゃなくて英文→理解じゃないといけないんですけどね。
1586：あつやきたまご（ATUYAkik）：2003/03/14(金) 12:00: >>1581
･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。
1587：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 12:01: >>1583
カタカナで書くとえらくいかがわしく見えるワナ。
1588：ふたなり名無しの旅人181＠会社（TRIPpVcY）：2003/03/14(金) 12:02: >>1583
(´-｀).｡oO(エイケン…でアレを思い浮かべた漏れは逝って良し！)
1589：ふたなり名無しの旅人181＠会社（TRIPpVcY）：2003/03/14(金) 12:02: さて、スレ立てしてきましょうか？
1590：演説者さんだよもん@Heart of お姉ちゃん（MoMoKOpM）：2003/03/14(金) 12:02: （　,_ﾉ` )y━･~~~　ﾔﾚﾔﾚ・・・（ぇ
1591：りりすらしい物体。：2003/03/14(金) 12:02: 昼飯食べてきま～すヽ（ ´ー｀）ノ

誰か新スレヨロ～。ｗ
1592：あつやきたまご（ATUYAkik）：2003/03/14(金) 12:03: >>1589
（　◉ฺд◉ฺ）よろしくです～
1593：_〆（mANEEHcg）：2003/03/14(金) 12:03: >>1589
おねがいします
1594：名無しさん＠萌えラジリスナー：2003/03/14(金) 12:04: >>1589
よろ
1595：だよだよ星人（以下略）■×3（MiSakIyg）：2003/03/14(金) 12:05: エイケン準１級。とりあえず胸ではさまれる（えー

>>1589
よろしくお願いします。
1596：紅い狐さん（kItuNEJ6）：2003/03/14(金) 12:06: >>1589
よろしこ～
1597：紅い狐さん（kItuNEJ6）：2003/03/14(金) 12:11: また、つまりますた・・・・･゜･(ﾉд｀)･゜･

英文
they also say that their students are too tired in crass.But by earning their own money,high school student have a feeling of independence.

エキサイト翻訳
さらに、彼らは、それらの学生が疲れすぎていると言います‥‥愚鈍。しかし自分の金銭を得ることによって、高校生‥‥独立の感じを持っています。
1598：ふたなり名無しの旅人181＠会社（TRIPpVcY）：2003/03/14(金) 12:11: 　　　　∬
　　　＼＿／
.　　　┌─┐　　　
　　　'└─┘ヽ　　.／￣￣￣￣￣￣
　　 i ノﾉﾉｿ）)丶＜　はい、新スレ立ちましたー。移動をお願いします。
　　 ,从i. ﾟヮﾟ从　　＼＿＿＿＿＿＿
　　　 ⊂)水fつ　
　　　　く/_|j〉.　　新スレ：http://jbbs.shitaraba.com/computer/bbs/read.cgi?BBS=836&KEY=1047611193
　　　　し'ﾉ