レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
DL同人
-
ゼロから始める“クトゥルフ神話” 第4回：姉なるものと黄金の蜂蜜酒
https://app.famitsu.com/20180419_1279675/
“＊＊＊なるもの” それは恐怖を掻き立てる言霊。
クトゥルフ神話には「＊＊＊なるもの」という言霊がある。
これは、もともとは欧米の文学における動詞由来の名詞（＊＊＊er：＊＊＊をするもの）で表される二つ名を翻訳時に、あえてそのまま用いた表現で、その不自然さからホラー小説、とくにラヴクラフト作品の翻訳にマッチし、クトゥルフ神話などの翻訳で一般化した表現である。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
