したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ネタリンク

877WS:2022/01/03(月) 08:42:22
外国人は日本人の「こんな言動」に困惑している
https://toyokeizai.net/articles/-/303846

1. アイコンタクトを取らない
  英語圏では会話をするときにしっかりと相手とアイコンタクトを取るのが常識です。
  日本人は全体的にアイコンタクトをしない印象

2. 照れ笑い
「相手が真剣に話していない」とか「適当にあしらわれている」といった印象を受ける
日本人は「緊張しているんだ」とか「困っているんだ」というメッセージとして理解できる

3. 身体の話をする
日本人とは異なる身体的特徴を指摘されて、まるで自分の身体が普通ではないということを言われているような気さえする
褒めるときには、身体ではなく身に着けているものを褒めるのが英語圏

4. 「外国人だから」という偏見
「ありがとう」とか「すみません」というような日常的に使用する一言を言っただけで「日本語ができるんだね!」と褒められると、逆にバカにされているような気がする

5. スモールトークのトピック
How was your weekend?(どんな週末でしたか)
What do you do?(お仕事は何をされていますか)
こういった質問に対して、Nothing.(何もしなかった)とか、I work near here.(この辺りで働いてます)のような返答が来ると、「コミュニケーションを取りたくない」というメッセージと感じられて不快に思う

日本人の中には、
  Are you married?(結婚してるの?)とか、
  Do you have a boyfriend?(彼氏いる?)とか、
  How old are you?(何歳?)
というような個人的な質問を投げかけてくる人がいるのが、とても信じられないとのこと。
「こういった話題はハラスメントにつながるので注意」




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板