【初見で読めない】狐奈県

190：神奈玉県渉外係：2010/11/27(土) 23:06:23: >>189
ついに日本海でもICカードが導入されましたか。
いよいよ電子マネー時代ですね…。

さて「Lyrica」の「L」と「y」ですが、
「Link（つなげる） your（あなた） Railroad（鉄道）」
なんてのはいかがでしょうか？

"超訳"になりますが、
「鉄道とあなたをつなげるカード」といった感じの意味にしてみました。
少々こじつけの感はありますが、今回はコンセプトを重視しました。
よろしくお願いします。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板