（ ● ´ ー｀ ● ）ＡＡ貼り２（ ○ ´ ー｀ ○ ）

436：みろ@平日昼間：2004/08/26(木) 17:53: 　　　　 ,,∧＿＿∧　
　　　　/;;;;:::::.｀∀´::;ヽ　
　　　 /;;;;::::::;;;:::::::;;;:;;;:ヽ　　　 ,∧＿∧　
.　　 /;;:::::（/▲ ▲ ▲ヽ　　　/;;;;:｀∀´;ヽ　　 ,∧__∧
　　 i;;;::::::;;" .▲ ▲ ▲.i　.　/;;::（ ▲ ▲ヽ　 /　｀∀´ヽ
　　 |;;;;;:::::i　　　　　　 l　　|;;;;;:::i　　　　 l　 |　　　　　l
　　 'ヽ;;;;;;;＿＿＿＿_/　　ヽ;;;＿＿＿_/ 　ヽ＿＿_/

--------------------------------------
朝日新聞大阪版読者投稿欄　声
トトロの名前　韓国語なの？　　教員　　長尾　武（大阪市53歳）

韓国では、宮崎駿さんのアニメーションに人気があります。
来日して、アニメの勉強をしたいと言う韓国の学生にも会いました。
私は「となりのトトロ」を何回見ても、実におもしろいと思いました。
あのトトロはドングリに関係が深いような印象を受けました。
韓国語でドングリのことを「トトリ」と呼びます。
宮崎さんは、韓国語からこの名前を付けたと考えますが、正しいでしょうか。
「千と千尋の神隠し」では、名前を奪われた登場人物が本来の名前を忘れると、
元の姿に戻れないというシーンがあったように覚えています。これは、かつて
日本が朝鮮の人たちに、日本式の姓名への改名を強制した創氏改名と、
どこかでつながっているのではないか、と思いました。
宮崎さんの作品には、韓国をはじめアジアの人々や文化へのメッセージ
が込められているようです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板

（ ● ´ ー ｀ ● ）ＡＡ貼り２（ ○ ´ ー ｀ ○ ）

（ ● ´ ー｀ ● ）ＡＡ貼り２（ ○ ´ ー｀ ○ ）