Normally you should aim for the strong Hydra, but considering that everyone will receive a reward no matter who defeats it, it seems strategically better to aim for the weaker Hydra.
That way, your total reward will be even higher.
17:21
That said, I think it's good to periodically challenge strong Hydras to test your strength.
