ジョン・レノン名言
あれこれ準備しているうちに過ぎていくのが人生だ
Life is what happens to you while you’re busy making other plans
-『Beautiful Boy』
人生は短い。だから友よ、争ったり戦ったりする暇なんてないんだ
Life is very short, and there’s no time for fussing and fighting, my friends
-『We can work it out』
神なんて我々の苦悩をはかるものさしだ
God is a concept by which we measure our pain
-『God』
愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの
Love is like a flower-you’ve got to let it grow
-『Mind Game』
もし、皆が新しいテレビの代わりに平和を要求するのならば、平和が実現できるだろう
If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace
微笑みで素顔を隠すことはできるけど、歪んだ心だけは隠せない
You can hide your face behind a smile. One thing you can’t hide – is when you’re crippled inside
-『Crippled Inside』
目を閉じてれば、生きるなんて楽なことさ。
目を開けてるから誤解が生じるんだ
Living is Easy with Eyes Closed,
misunderstanding all you see
-『Strawberry Fields Forever』
ひとりで見る夢はただの夢、みんなで見る夢は現実になる
A dream you dream alone is only a dream.
A dream you dream together is reality
仕事は命ですよ。仕事がなければ恐れと不安があるだけです
Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity
あいつは自分の意見をもたず、どこに向かってるのかもわからない。まるで君と僕みたいだ。
Doesn’t have a point of view, Knows not where he’s going to, Isn’t he a bit like you and me?
-『Nowhere Man』
僕は人生を通じてみんなを愛してきた。そんな友や恋人たちの中でも、君だけは特別なんだ。
In my life I’ve loved them all. But of all these friends and lovers There is no one compares with you
-『In My Life』
夢を見すぎだと言うかもしれない、でも夢を見てるのは僕だけじゃない
You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one
