"Handbook of the International Phonetic Association" を読んでたら、
今まで疑問だった事がさらっと説明されてたんで引用。
PART 1 Introduction to the IPA より:
> 4 The phonemic principle
> ...
> In general, the symbol for a phoneme will be an unmodified letter of the
> IPA, but letters may also be combined to make a phoneme symbol (for
> instance /tʃ/, as at the beginning and end of English church;
> if necessary the phonological unity of the two segments can be shown by
> a tie bar: /t͡ʃ/).
Appendix 1 "The Principles of the International Phonetic Association" より:
> 6 The Association recommends that a phonetic transcription should be
> enclosed in square brackets []. A transcription that notes only
> phonological contrasts may be enclosed in slanted lines or slashes //.
こっちはこのスレに来てる人には常識だったかもしれないけど、自分はなかなか定義が見つけられなかった。
音声学的な発音の差を論じる場合のみ//で囲み、音や単語をIPAで表現したいだけなら[h]や[hi:t]のように[]で囲むのが正しいと。
同じ本の中で[]と//が使い分けられてたりする理由がやっとわかったよ。
…今調べたら"A COURSE IN PHONETICS"の方にも同じような説明があったw