東方の曲に歌詞をつけてみるスレ　第六

94：名前が無い程度の能力：2010/02/15(月) 23:46:07 ID:R2imDt8.0: 「信じられないだろ。幽香のテーマなんだぜ、これ」でお馴染？　の「桜花之恋塚　～ Japanese Flower」（「蓬莱人形」収録）
曲題と、「桜の木の下には～」っていうアレと、「風見幽香」をブレンドしたら、何やら凄絶な画になっちゃった
この曲、情景は浮かぶのに、旋律の制約がきつくて詞を乗せづらい。この意地悪さが、ゆうかりんの曲たる所以なんだろか

「桜花之恋塚」
(0:00)
春まだしの木陰　眠る君に添いて
恋の歌うそぶけば
(0:15)
咲き初（そ）めて　いつか染（そ）んだ君の色
盛りみてなお　永久を想う切なさに
(0:29)
散らぬ間と　君をいっそ摘みました
春の逝く野辺　時に埋（うず）む花がたみ
(0:42)
手折ればたばしる淡き命のその色よ
弥生の枝に匂い
(0:55)
あの日に二人交わした血の契り　血の温もり
偲ぶ縁（よすが）ください
(1:07)
春まだしの木陰　覚めやらない君と
浅き夢に憩えば

ついでといってはなんですが、ちょっと感想（反省）文をひとつ
>>80 ◆zAFexHl6.Q氏。先日酔って無思慮なレスをした者です。本当にごめんなさい。そしてブラヴォーといいたい
後から（あまり酔ってない時に）じっくり>>80を曲に乗せてみてわかったのですが、これ「音」がどえらいことになってますね
擬声語の活用はさすがに初見で気付けましたが、まさかこれ程全般にわたって「音」を意識した構造になっていたとは……
こういう表現って、余程いい「耳」の持ち主にしかできない芸当だと思います。脱帽です
（第一、この難曲相手に、ってのがすげえ。「夜が～」は、好きだけど作詞できる気がしない曲の筆頭格だわ、自分には）
なんか、言語はまず音声である、ってことの意味を学び直せた思いがします。次回作に期待させて下さい

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

東方の曲に歌詞をつけてみるスレ 第六

東方の曲に歌詞をつけてみるスレ　第六