東方の曲に歌詞をつけてみるスレ　第六

レス数が900を超えています。1000を超えると投稿できなくなるよ。

497： ◆DYAKFqD80g：2011/03/18(金) 20:51:09 ID:/CO4Y52Q0: 東方地霊殿より　「少女さとり　～　3rd eye」

(00:00)Actuality which cannot also put up an umbrella in the bitter rain.　　　(苦い雨の中で傘も差せない現実)
　　　　Well... what can I do?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(私は何ができまるのか？)
　　　　Twisty emotions.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (捻じ曲がる情緒)
　　　　Growing irony.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(実る皮肉)
　　　　I has fallen to the amazing me.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(「ステキ」な自分に成り下がっている)
　　　　Without fail.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (確実に)

(00:13)Loony bugs is creeping out from intelligence form.　　　　　　　　　　　　 (知的生命体から這い出てくる聞き分けの無い虫)
　　　　Wither and wither and weak end.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(うんざりする)
　　　　Sick and tired fill.
　　　　Lie, contradiction, plot, archaic smile.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(嘘も矛盾も謀りも建前も特権なんでしょう？)
　　　　They are probably human's privileges.

　　　　_....._ﾑ　　 _...,､.._))
　 (¨゛＝=:::｀,,　,,´,=＝=ღ､
　（(,(( （(()＼i, ( ｿﾉ))ﾉﾊ(（
　ﾘi､ヮﾟﾘ∩_)∩ﾈ.ﾟ - ﾟﾉ(　　間奏中につき古明地ダンスをお楽しみください
　　（つ Θ丿　（　@ ⊂）
　　（　ヽノ　　　ヽ/　　）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Now Komeijing...
　　し（＿）　　　（＿）Ｊ

(00:39)Look!　Your "voice" is howl ringing the stained glasses.　　　　　　　　　(ほら、貴方の声にステンドグラスがないてるの)
　　　　I will be your hate.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(貴方の嫌悪になりましょう)
　　　　I'll be your fear.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (貴方の恐怖になりましょう)
　　　　You must be closing your eyes.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (きっと目を塞ぎたくなるでしょう)
(00:52)(I) threaten me.　"My sense is dull already."　　　　　　　　　　　　　　　 (「そう、感覚が足りなくなってるの」)
　　　　So I must hurt you.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (貴方を傷つけてしまうでしょう)
　　　　'Cause I must hurt me.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (そして私は傷つくでしょう)
　　　　Please don't stare curiously!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(だからそんな顔をしないで！)

１ループするなら頭から繰り返し
トリップとかつけたこと無いんで間違ってたらｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

東方の曲に歌詞をつけてみるスレ 第六