https://www.f-secure.com/en/web/press_global/news-clippings/-/journal_content/56/1075444/1423375?p_p_auth=Vgyi7fel
It has come to our attention that an employee at the Tokyo subsidiary office of F-Secure has used personal social media in an inappropriate manner.
F-Secureの東京支社の社員が不適切な方法で個人的なソーシャルメディアを使用していることを確認いたしました。
F-Secure operates with strict employee conduct codes and takes the matter seriously. We are now conducting an internal enquiry to determine the extent of this misconduct.
We will provide further details pending the conclusion of this enquiry.
We would like to reassure our customers and users that F-Secure's services and data have not been affected by this incident, and
that the employee does not have access to critical systems operated by F-Secure. We offer our sincere apologies for any inconvenience or concern caused.
600: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／ 2015/11/04(水) 22:17:15.19 ID:G72baxMo.net >>476
It has come to our attention that an employee at the Tokyo subsidiary office of F-Secure has used personal social media in an inappropriate manner.
は
F-Secureの東京支社の社員が不適切な方法で個人的なソーシャルメディアを使用していることを確認いたしました。
としか訳せない単純な英文だけど
