レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
【ＶＩＰ】韓国経済崩壊【避難所９８】
-
仮国会っていうのは誤訳か意訳か知らんが、原文読んだらそうじゃない、ということが分かったので、
ちと探ってみた・・・・
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1397241959/62
62 ：名無しさん ：2014/04/12(土)08:06:42 ID:yVxcsReCp
>>59，60
>>1は元記事からの引用ではないよ
ソース記事を誤訳しているブログから引用している
記事には"仮国会"なる単語は出てこない
"Constitutional Convention"としている
訳は憲法制定会議
さらにUnder Article 5 of the US Constitutionとあるから
合衆国憲法第5章に基づいているとわかる
第5章は憲法の修正手続きに関して書いてあり、在日米国大使館に憲法の日本語訳があるから抜粋する
『連邦議会は、両院の3 分の2 が必要と認めるときは、この憲法に対する修正を発議し、
または、3 分の2 の州の立法部が請求するときは、修正を発議するための憲法会議を召集しなければならない。』
記事には今回初めて後者で発議されそうだ、とも書いてある
------------------------------------------------
仮国会は大袈裟でも、地方がワシントンＤＣに対して、強い不満を持って動いている事は事実のようだぉ・・・
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
