しゃべらないラジヲ

346：今度こそ名無しだけは助ける：2019/05/30(木) 10:52:24: 言うまでもないことかもしれないけど、出てないようなので書いておきます。
要人が外国語ができても通訳を使わねばならない理由は、失言を通訳のせいにするためです。
要人が失礼なことやまちがったことを言ってしまったときに、通訳が気がつけばニュアンスを変えて訳すことができるし
そのまま訳して相手が怒ったり、言質をとられたりしたときには「誤訳」ということにできます。
要人が直接、話をしてしまったら、取り返しが付きません。
英語ができる＝国際的でりっぱな天皇皇后、というのは思い違いも甚だしいです。

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板