リン他約一名「緑は敵だ」

21：名無しさん：2017/06/30(金) 19:57:04 ID:l/rfWPsw0: 日本語についての話
障害の一種で失読症というモノがある、読んで字のごとく視力や学力には問題がないのに文字が読めない症状
先天的なものから精神的なものまで原因はさまざまなんだが、頭部に強い衝撃を受けて脳が損傷した場合にもこの症状が出る場合がある
脳の文字を処理する部位が損傷した結果、文字を処理できなくなるということだ
そしてここからが面白い話なんだが、脳にダメージをおった結果の失読症は
欧米人や中国人、その他ほとんどの言語圏の人間は、すべての文字が読めなくなる
ところが日本人の場合、もちろん両方読めなくなるケースもあるんだが、かなだけが読めなくなるケースと漢字だけが読めなくなるケースがある
これはかなと漢字では処理している脳の部位が違うからと考えるのが自然

欧米人はシングルタスクで文字を読んでいて、日本人はマルチタスクで文字を読んでいる
なので「意味」と「読み」を切り分けて上の文章を処理できるし、単位時間当たりに処理できる情報量が日本語のほうがずっと多い
ついでに漫画やラノベでよくあるルビを使った言葉遊びが成り立つのもこの脳の使い方ができるから

日本語に欠陥があるのではなく、それを読めない外国人の脳の使い方に問題があるのだ

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板