レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

一皿目

49：名無しさん：2007/06/11(月) 02:36:31: 意訳(JPWikiMod) 　　　JPWikiMod - Script Messageboxes.esp 　　　　物をクリックした時に出るダイアログ
機械翻訳　　　　　　　　OblivionJp1mod.esp 　　　　　　　　　　　　　　　　会話(字幕)・クエスト・選択肢
意訳(JPWikiMod) 　　　JPWikiMod.esp 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会話(字幕)・クエスト・選択肢
意訳(JPWikiMod) 　　　JPWikiMod - Descriptions.esp か　　　　　　　　スキル説明やロード中のHint
　　　　　　　　　　　　　　　JPWikiMod - Descriptions EN.esp

　　　　　　　　　　　　　　JPWikiMod - Game Settings.esp か　　　　　　　ゲーム自体のGUI
　　　　　　　　　　　　　　　JPWikiMod - Game Settings EN.esp

　　　　　　　　　　　　　　JPWikiMod - Names.esp　　　　　　　　　　　　　　物の名前全般
意訳(JPBOOKS) 　　　JPBOOKS.esp 意訳
　　　　　　　　　　　　　　　morrowindJPbooks.esp 　　　　　　　　　　　　　Morrowindの和訳本追加 (FirstEdition)

機械語訳は上の項目のとおりいれる必要は殆どなくなりました。
DescriptionsとGame Settingsは名詞まで訳してあるか、訳して無いか(EN版)の違いです

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板