つまらないものですが

928：作為を感じた名無し：2017/09/21(木) 11:16:53 ID:???0: ◆◆◆東亜＋雑談スレッド　韓国企業の権威失2144(墜、信用)無くしたなれの果て◆◆◆
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1505926000/106

106 名前：名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：2017/09/21(木)11:13:52 ID:l2y
日本のメディアは北朝鮮にソンタクしてトランプの演説を勝手に意訳したらしいね

sweet「かわいい」訳さず
from a beach in own country「海岸」訳さず
enslave「ならされた」とソフトな訳。「奴隷化」の意味のきつい言葉なのに

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板