つまらないものですが

247：作為を感じた名無し：2017/03/27(月) 08:47:01 ID:???0: 【インジェラの香りは】国際的な休憩所 21【友情の香り！】
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/otaku/12368/1490511463/171

171 名前：普通の名無しさん[sage] 投稿日：2017/03/26(日) 23:45:07 ID:4o3T9HLQ
>>155
まず歴史学の流れとして実証史学に重きを置いている学者が非常に多い
当時の実態に重きを置くから名称一つ取っても当時の言葉や現地の言葉に置き換える事で
実態を正確に捉えようという試みが日本に限らず行われている

オスマントルコ帝国→オスマン帝国
ビザンツ帝国→東ローマ帝国
アケメネス朝→ハカーマニシュ朝

なんかは他称を現地語に直したり正式名称に置き換えたりしたもの
この流れは日本史にも入ってきて大和朝廷が大和王権に置き換わったのもこの流れ（当時朝廷はまだない）
で、聖徳太子だが事績が怪しいし当時の呼び名でもないか厩戸王ら変えようって学説が提唱され一旦教科書の記述が書き変わった
ただ日本史において外国のように人物名を当時のものに置き換えるのは非常に難しい
なぜなら日本においては改名は頻繁に行われており姓、苗字、官位、名、氏、法名、諡号などで構成されている日本史上の人物を
当時のものに置き換えようとすると恐ろしく猥雑になる
そのうえ上記学説が正しいかどうか現在も論争中であり教科書に反映させる段階ではないという話は学者の中でも持ち上がっている
記述を元に戻したのはこういう理由があってのものと思われる

学問上の問題であって天皇家の権威を貶めようとかそんな理由ではない

新着レスの表示

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板