في ذلك الوقت، كان كاتسورادا يشغل أيضًا منصب مدير الرحلة، وقرر مكتب المدعي العام أن إهماله في عدم إيقاف الرحلة كان خطيرًا. ومن غير المعتاد أن يتحمل مدير الشركة الذي لم يشارك في تشغيل السفينة المسؤولية الجنائية عن وقوع حادث بحري.
ووفقا للمصادر، نفى كاتسورادا هذه الاتهامات قائلا: "طلب مني القبطان أن أعود قبل أن يصبح الطقس قاسيا". وفي التاسع من الشهر الجاري، أصدر تعليقاً عبر محاميه قال فيه: "في المحاكمة الجنائية، أود أن أذكر معرفتي وذكرياتي الشخصية بشكل صحيح".
