جدة وحفيدتها تفتشان بشغف في مذكرات توقيف قديمة. عندما تشكو الجدة من قلة صور جدها، يقول الشرطي: "هذا جدي!" ويعرض عليها صورة التقطها. عند رؤيتها، يصرح الشرطي: "لا أريد رؤية رجل كهذا!". عندما يعود الجد إلى المنزل، يشعر بالإحباط ويسأل: "ماذا تقصدين بعدم وجود صور؟" ويضغط على الشرطة قائلاً: "لأن الصور التي التقطها جدك كانت ممزقة."
