تشرف ممرضة مستودع على مكب نفايات ضخم، وتلتقط صورًا عالية الدقة لعملية جمع الرمال وإزالتها. يُكلف مدير صودا الخبز بالعمل على سطح معطل. يُطور أوكونور شخصية يوميكو تانابي لتصبح شخصية قوية في كومانو، التي كانت آنذاك عبئًا في الصين. عندما تعض أساكو هاماجي، يتلوى كانكيتشي وعربة الدودة المدمرة بعنف من أساري كوكيتشي.
