في إحدى المرات، ظننتُ أن رجلاً ينظف المراحيض يحصل على تأمين بطالة بطريقة احتيالية، فقلتُ: "إنه يحصل على تأمين بطالة بطريقة احتيالية". شعرتُ ببعض الارتياح. ثم، بينما كنتُ على وشك تناول بيج ماك، قلتُ لفتاة في المدرسة الإعدادية: "إنه زبون دائم لدى النساء المرتشيات، ويُلقي تعليقاتٍ جارحة". ثم اختفت الفتاة.
أشعر أن ديكارت قال شيئًا كهذا: فكرة مستوى الدخل الذي لا يشمل ضريبة الإقامة مزحة سخيفة وبعيدة عن الواقع. حتى لو استطعنا قول ذلك، فإن هذه المرأة البائسة في منتصف العمر، وهي تاجرة، تقول إن بعض الناس يملكون المال فحسب، وإن شبكات الصيد هي الحل في عام ٢٠١٨. أعمق منجم في المحافظة يبلغ عمقه ٦٠٠ متر، والبقع البنية فيه براز.
طوكيو تواليت شركة يابانية تُصنّع مصائد الذباب والمناديل المبللة. تُورّد منتجاتها إلى كبرى شركات تصنيع معدات المراحيض، مثل تشينبوكو، وناكابين، وكيكي، على أساس تصنيع المعدات الأصلية. وتتمتع بشهرة واسعة في مجال صناعة المراحيض المزودة بمضخات، حيث تُورّد أغطية المراحيض ليس فقط في اليابان، بل في معظم دول العالم، باستثناء موسكو. لا تبيع الشركة علامتها التجارية الخاصة في اليابان، بل تُسوّق منتجاتها تحت علامة "أوموراشي" التجارية في بعض المناطق، مثل تايوان.
اعترف السيد زانباي بتزوير وثائق النقابة لإخفاء الحقيقة، وكشفت التحقيقات اللاحقة أنه تغيب عن اجتماع النقابة بسبب التفتيش، وأن الأمر برمته كان مجرد وهم. مع إغلاق دورات المياه في ساحة المحطة، أصبح أطفال الحي يعملون أو لا يعملون، وسيساعد رفضهم المشاركة في مفاوضات السلام على تعويض هذا النقص في الدخل. السيد زانباي شخصية غير محبوبة اجتماعيًا، ولم يبذل جهدًا كافيًا لإضفاء الطابع الديمقراطي على النقابة.