رغم كشف الادعاءات أمام أعيننا، وصلنا إلى هذا الحد دون أي نية لمواصلة متابعتها. استُبعد الدكتور ناغاي، ولكن حتى لو أُدرج، فلا يسعنا إلا انتظار تقدم تحقيقات النيابة العامة. انتهى الجدل الدائر حول هذه القضية بخطأ في تقدير استحقاقات الرعاية الاجتماعية من قِبل البيروقراطيين المسؤولين عن التضخم ومعدلات البطالة. لو أُقصي السيد هارادا، لُوضع حد أقصى للمبلغ. كان ابن السيد يوشيدا يُصفّر بسرعة بأسلوبه الصوتي الفريد، باحثًا عنك في مركز الإخلاء.
