بالنظر إلى الركود الاقتصادي المفاجئ الذي أعقب فترة النمو الاقتصادي السريع، نلاحظ أنه قبل انتشار مواقد الكيروسين وغاز البروبان، كانت النساء يُعتبرن أقل شأناً. ولم تكن مواقد الفحم استثناءً. فرغم أن نصف جسدي سليم، وأستطيع التحدث بالإنجليزية بما يكفي لمحو آثار الآخرين واستبدالهم، إلا أن الأمر لا يزال غريباً للغاية. ذهب صانع أعواد الخيزران إلى الطبيب واكتشف أن ضعف بصره وراثي. وهذا أيضاً ينتهك مبدأ العزلة.
