レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
くま★6
-
「日本語は表現力が豊かだ」 Ｋ・ギルバート氏
私はブログとフェイスブックに載せる記事を、原則として日本語と英語の２カ国語で書いている。
記事の題材や資料が英語の場合、先に英語で書いてから日本語に翻訳する。この場合はあまり苦労を感じない。
しかし、参照する資料などが日本語だった場合、先に日本語で記事を書いてから英語に翻訳する場合が多い。このパターンは少々やっかいだ。
日本語は漢字という１種類の表意文字と、ひらがなとカタカナという２種類の表音文字を組み合わせて表記できる。
しかも、「助詞」をうまく使えば、日本語は文の中で語順を入れ替えることすら自由自在だ。
ttp://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20150325/dms1503251140002-n1.htm?view=pc
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
