レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

ツンデレにこれって間接キスだよなって言ったら避難所＋＋＋

816：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2010/04/05(月) 00:18:07 ID:???: 外国ではツンデレってどういうんだろうか気になって調べてみた
英語、アルファベット圏：tsundere
ロシア語：Цундэрэ　由来分からず
韓国語：???
よくわからんがこの辺は音を元に字を当ててるみたい

中国語は漢字の意味を尊重して
傲嬌、外冷内熱、蠻??嬌羞、等々。一つに決まってないみたい

中東、アフリカはさっぱりわからん

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板