【美容板】スピちゃん応援スレッド【顔晒し】

149：スピ：2011/01/30(日) 13:02:51: コムサイズムってどういう意味ですか？sukinkeadaisukiさん

コムサイズムってどういう意味ですか？

コムサイズムって有名なお店だと思うのですが
どういう意味ですか？
多分フランス語だと思うのですが。。

ネットのフランス語翻訳をかけたらlike that ISMと出てきて
さっぱり分かりませんでした笑

フランス語に詳しい方、宜しくお願い致します。

. 違反報告.

質問日時：2009/1/31 11:05:20.
解決日時：2009/2/1 09:45:48.
回答数：2.
閲覧数：881
ソーシャルブックマークへ投稿：Yahoo!ブックマークへ投稿はてなブックマークへ投稿（ソーシャルブックマークとは）..ベストアンサーに選ばれた回答hjunh1789さん

翻訳サイトは正しいですよ（笑）

コムサはCOMME ÇA - 「こういう風に」とか「こんな感じ」と言った意味で、英語の接尾辞- ism - ～主義,～説,～論,～観,～教,～体系との複合の造語です。（フランス語と英語）

「こんな風な主義」とでも訳しましょうか。

.
違反報告回答日時：2009/1/31 11:54:47
.

※書き込む際の注意事項はこちら

※画像アップローダーはこちら

（画像を表示できるのは「画像リンクのサムネイル表示」がオンの掲示板に限ります）

掲示板管理者へ連絡無料レンタル掲示板