if ((oSession.url.match(/(?:\.2ch\.net|\.bbspink\.com)\/test\/read/)) &&
(oSession.oRequest["USER-AGENT"].Contains("Monazilla"))) //専ブラ以外からのリクエストは変換しないほうがよさそう。Monazillaを名乗らない専ブラの場合は適当に変えて下さい
この2行は、以下に変更して下さい。
if (oSession.url.match(/(?:\.2ch\.net|\.bbspink\.com)\/test\/read/))
上のロジックを入れていたのは、Fiddlerがデフォルトでは汎用ブラウザのプロキシになっちゃうので
汎用ブラウザからread.cgiを見た時にdat変換されちゃうのはまずいかなと思っていたためです。
ですが、Fiddlerのオプションで「Act on system proxy startup」をオフにすれば
問題ないと分かったので、外して構わないと考えました。