レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。
家は宿でも合宿所でもねぇぞ!![非同人] その6
-
先日の手紙の後半部分ですが、訳してみると
「私はあなたに謝ります/どうか許してください/貴方は私の愛しい人」
という意味のようです。
一見すると謝罪の手紙のようにも見えますが、
・元ネタで橘/敦/子が一/彰に宛てた手紙に書いた言葉を引用している
・本当に謝罪の意思があるならば◆mVMZSQ/jc. さんが読めるように書くのが普通
といったことから、この手紙もなりきり行為の一環と解釈した方が良いでしょう。
周囲の方が文面だけで謝罪の手紙と解釈するかもしれませんが、
・相手は見も知らぬ人で友人でも知人でもない
・手紙や食べ物を押し付けられる理由にはまったく心当たりが無い
ということを伝えて、再度警戒を呼びかけておきましょう。
元ネタは中国を多数題材にした作品です。
そのため中国に関連するものは出来るだけ避けた方が良いでしょう。
また作中に中国の歌が登場し、ドラマ化された際の主題歌になったことから
念のためそうした音楽も避けることをお勧めします。
厨がその歌を歌ったり音楽を流したりする可能性もあるので、
もしそういった人間がいた場合は念のため警戒してください。
掲示板管理者へ連絡
無料レンタル掲示板
