したらばTOP ■掲示板に戻る■ 全部 1-100 最新50 | |
レス数が1スレッドの最大レス数(1000件)を超えています。残念ながら投稿することができません。

本日の放送用スレッド パート97

555名無しさん:2007/02/19(月) 21:52:28
floorは英と米では数え方が異なります。
米では日本と同じ数え方をしますが、英では1階を「the ground floor」といい、
2階からを「the first floor」、「second floor」のように言います。

     地下    →  1階    →   2階   →   3階   →    4階
(英) the basement the ground floor  the first floor  the second floor  the third floor
(米) the basement the first floor   the second floor  the third floor  the fourth floor   

ちなみに階を表すのにfloorとstoryがあります。
floorは「床」も意味するように建物内部に視点を置いた言い方で、
storyは建物の外部から見た各階の高さを含めた空間を表すのだそうです
従って、「〜階建て」と言う場合はstoryを用います。




掲示板管理者へ連絡 無料レンタル掲示板